My love,just you wait,no matter what my heart for you open

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/01 06:27:51
My love,just you wait,no matter what my heart for you open

My love,just you wait,no matter what my heart for you open
My love,just you wait,no matter what my heart for you open

My love,just you wait,no matter what my heart for you open
My love,just you wait,no matter what my heart for you open
首先,这个英语句子根本就不成立——词序、语法都错误.
看样子,原来想表达的意思是:
【我的爱,只要你等待,不管发生什么我的心都为你开放】.
对应的英语翻译为:
My love,only if you wait,my heart wiil always keep open for you no matter what happens.

我爱你,只是你等待的时候,不管怎样你打开我的心。

我的爱人,你只是在等待,没有留意到我为你敞开的心扉

My love, just you wait, no matter what my heart for you open
我的爱人,我的心门只为你而开。

亲爱的,请为我留下,因为无论怎样我的心都为你敞开。(楼下的都是直译,理解这句话背后的含义就容易理解了)

我爱你,只是你等待的时候,不管怎样我的心为你敞开

我的爱只为你等待,无论发生什么事,我的心都为你打开!