作业帮better quit while you are ahead 这里better 是什么词性?quit ahead不是副词吗?为什么ahead前面可以用you are呢?想了半天没有搞懂啊555
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/05 04:19:22
better quit while you are ahead 这里better 是什么词性?quit ahead不是副词吗?为什么ahead前面可以用you are呢?想了半天没有搞懂啊555
better quit while you are ahead
这里better 是什么词性?quit ahead不是副词吗?为什么ahead前面可以用you are呢?想了半天没有搞懂啊555
better quit while you are ahead 这里better 是什么词性?quit ahead不是副词吗?为什么ahead前面可以用you are呢?想了半天没有搞懂啊555
ahead adv. 领先地;占优势地,
(可用于be后) be ahead 领先;占优势
如:Australia were ahead throughout the game...
澳大利亚队在整场比赛都处于领先地位.
Scotland were ahead in their European championship qualifier in Iceland...
苏格兰队在冰岛举行的欧洲杯预选赛中处于领先位置.
better quit while you are ahead 是省略句,相当于:
=You had better quit while you are ahead.
=quit while you are ahead.
句意:见好就收!/功成身退
(字面意义:当你处于优势的时候,最好退出来.意即:见好就收,以免树大招风)
翻译就是 【你最好功成身退】
You’d better quit while you are ahead. 你的句子省略了【 You’d 】
你最好退下来，当你领先的时候。
功成身退
并不是每句话都能用语法来解释的。
口语中更多是不符合语法的，例如俗语、歌词等。