解释食之无味,弃之可惜

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/28 00:20:38

解释食之无味,弃之可惜
解释食之无味,弃之可惜

解释食之无味,弃之可惜
食之无味,弃之可惜
吃它的话没有什么味道,扔掉它却又未免可惜.(这是字典上的答案 ,偶认为那是本意,其引申意应为某种利益太小,争取的话没有多大意思,放弃掉又觉得可惜.
出处：《三国志·魏志·武帝纪》裴松之注引《九州春秋》：“夫鸡肋,弃之如可惜,食之无所得,以比汉中,知王欲还也.”
故事：曹操与刘备对垒于汉中,两军相持不下.曹操见连日阵雨,粮草将尽,又无法取胜,心正烦恼.这时士兵来问晚间的口令,曹操正呆呆看着碗内鸡肋思想进退之计,便随口答道：鸡肋!当“鸡肋”这个口令传到主簿杨修那里,这家伙自作聪明,怂恿兵士们收拾行装准备撤兵.兵问其故.杨修说：鸡肋鸡肋,弃之可惜,食之无味.今丞相进不能胜,恐人耻笑,明日必令退兵.于是大家都相信了.这件事被曹操知道了,曹操便以鼓惑军心之名砍了杨修的头.这便是关于鸡肋的典故.
ps:之所以引用楼上（御风人 - 魔法师五级）的回答是因为他的故事比我的字典上讲得更精练（而且我的那本不全）.而之所以作答,是因为楼上的回答不完整.道歉加感谢!

解释食之无味,弃之可惜求英译“食之无味,弃之可惜” 食之无味弃之可惜出之哪里? 曹操吃鸡肋--食之无味,弃之可惜, 曹操吃鸡助--食之无味,弃之可惜的意思食之无味弃之可惜什么意思歇后语,( )——食之无味,弃之可惜食之无味弃之可惜什么意思食之无味弃之可惜下联是什么食之无味,弃之可惜.用英语怎么说? 别对我食之无味、弃之可惜别对我食之无味、弃之可惜别对我食之无味弃之可惜什么意思? 食之无味,弃之可惜如何理解这句话的意思? 食之无味,弃之可惜的真正含义是什么? 就像鸡肋,食之无味,弃之可惜英语怎么说食之无味弃之可惜英语怎么说能简练点最好~ 求与食之无味,弃之可惜意思一样的句子求与食之无味弃之可惜意思一样的名言或句子,意思要委婉一点的鸡肋.食之无味,弃之可惜.婚姻的鸡肋.到底是弃之还是将就.