什么意思,劳驾给翻译一下~“感谢大家一年来对看车点的支持,祝愿大家新年快乐.” 谢谢看车的地方~~为什么大家翻译的都不一样啊

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 01:34:36
什么意思,劳驾给翻译一下~“感谢大家一年来对看车点的支持,祝愿大家新年快乐.”   谢谢看车的地方~~为什么大家翻译的都不一样啊

什么意思,劳驾给翻译一下~“感谢大家一年来对看车点的支持,祝愿大家新年快乐.” 谢谢看车的地方~~为什么大家翻译的都不一样啊
什么意思,劳驾给翻译一下~
“感谢大家一年来对看车点的支持,祝愿大家新年快乐.” 谢谢
看车的地方~~为什么大家翻译的都不一样啊

什么意思,劳驾给翻译一下~“感谢大家一年来对看车点的支持,祝愿大家新年快乐.” 谢谢看车的地方~~为什么大家翻译的都不一样啊
I am very appreciated for all your supporting of the site to view the car .happy new year to everybody .thanks !

看车点????什么意思啊

Thanks for your support in the past year.
Happy new year!

lakji

Gateful for appreciated all your supporting of the site to view the car ..happy New Year!

感谢大家一年来对看车点的支持,祝愿大家新年快乐
I really appreciate your support for the vehicle-guarding booth. Happy New Year!
vehicle-guarding booth
看车点
不知这样处理是否妥当

I really apreciate your support for the parking area I'm in charge of. Happy New Year!

感谢大家一年来对看车点的支持,祝愿大家新年快乐。”
Thank you for your support for the car-viewing point in this year.
Happy New Year!