英语翻译我在china great 注册后收到一封陌生网友的交友email,昨天给了她回复,今天有收到她的email,我今天在百度里一搜有别人也收到这样的信,内容几乎完全一样,不知道怎么回事,郁闷,谁帮我

英语翻译我在china great 注册后收到一封陌生网友的交友email,昨天给了她回复,今天有收到她的email,我今天在百度里一搜有别人也收到这样的信,内容几乎完全一样,不知道怎么回事,郁闷,谁帮我
英语翻译
我在china great 注册后收到一封陌生网友的交友email,昨天给了她回复,今天有收到她的email,我今天在百度里一搜有别人也收到这样的信,内容几乎完全一样,不知道怎么回事,郁闷,谁帮我说说这是怎么回事呢?别人的提问http://zhidao.baidu.com/question/64436535.html
我的
DAEREST ONE
Firstly I thank you for your reaction to mine email; Enline with the message,which I have sent to you..
How are you today over there in your country,i believe you're having a nice day and that the arthmosphere over there in your country is very nice today?Mine is a little bit cold over here in Dakar Senegal.My name is Miss Janina Leo Stevens i am (24) but age doesn't matter in a real relationship,so i am confortable with your age,I am from Sudan In Weste Part Of Africa ,5.4ft tall,light in complexion single,(Never married) and presently i am residing here in Dakar as a result of the civil war that was fought in my country some years ago.
PLEASE I NEED YOUR HONEST ASSISTANCE
My late father Dr Benjack Leo Stevens was a politician and the managing director of (RUDOLPH TECHNICAL INDUSTRIAL COMPANY PLC) in Khartum (the capital of Sudan) before the rebels attacked our house one early morning and killed my mother,my father and two of my younger brother in a cold blood.It was only me that is alive now and I managed to make my way to a near by country Senegal where i am leaving now as a refugee under a Reverend.Pastor's care and i am using his computer to send these message to you.
I would like to know more about you.Your likes and dislikes,
PLAESE Do not be offended for this message that come's from me please,fair which to me obliged to put simple trust on you due to my situation here as the refugee and I shall demand most your conscientiousness after yours to know about me,I shall really grow fond we to have good inspite attitudes therefore I have this as a trust which i believe that you can not betray it at the end.I have communicated you because of my difficaute situation here in this refugees camp; Its just like one staying in the prison and i hope by Gods grace i will come out here soon.
I don't have any relatives now whom i can go to all my relatives ran away in the middle of the war the only person i have now is Rev- Steve Johnson,who is the pastor of the (CHRIST FOR ALL CHURCHES MISSION) here in the camp he has been very nice to me since i came here but i am not living with him rather i am leaving in the women's hostel because the camp have two hostels one for men the other for women.
--------------------------------------------------------------------------------
Remember i am giving you all this information due to the trust i deposed on you.I like honest and understanding people,truthful and a man of vision,hardworking and GOD fearing people.Our language is english.Meanwhile i will like you to call me like i said i have alot to tell you Attached here is my pictures..I will equelly like to see yours too.Have a nice day and think about me.Awaiting to hear from you soonest.
Yours in love,
Miss Janina.

英语翻译我在china great 注册后收到一封陌生网友的交友email,昨天给了她回复,今天有收到她的email,我今天在百度里一搜有别人也收到这样的信,内容几乎完全一样,不知道怎么回事,郁闷,谁帮我
厄 很简单
你受骗了吧.
这个女人还号称自己说英语的,那么多语法错误单词还拼错~
她是非洲苏丹的,现在在塞内加尔.
不要理她了呗~
（当然咯得声明下,不理不是因为人种、国籍问题,哈哈我是一视同仁的）
可她又不能帮助你学英语,情况又那么复杂,何必自寻烦恼呢~你图个什么呢~要交朋友么,生活中都是朋友啊~
另外也不排除是中国人写的额,反正不要回复、不要轻易透露自己的信息最好了~