海纳百川 取则行远用英语怎么说啊

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/09 12:53:11
海纳百川 取则行远用英语怎么说啊

海纳百川 取则行远用英语怎么说啊
海纳百川 取则行远用英语怎么说啊

海纳百川 取则行远用英语怎么说啊
中国传统文化博大精深,固始,古文是不可译的,现在也只能是意译而已,而这样缺少了那神韵.
海纳百川 The sea refuses no river.或者Ocean Embraces streams All
取则行远 Exploring Promises Reaching Far.
个人觉得还是看具体语境吧,单纯的译此句会失去很多韵味

All rivers run into sea

For the line far away

All rivers run into sea far from the line.

海纳百川 取则行远用英语怎么说啊 海纳百川有容乃大 英语怎么说 海纳百川 英语怎么说? “海纳百川,有容乃大”用英语怎么说?“海纳百川,有容乃大” 用英语哈! 求翻译：“海纳百川,大道致远”用英语怎么说? 海纳百川,有容乃大---英文该怎么说? 海纳百川,有容乃大.壁立千仞,无欲则刚.用英语怎么说,语法要正确的? 海纳百川 , 海纳百川, 海纳百川 海纳百川 “海纳百川, 海纳百川用英语怎么翻译? “海纳百川 有容乃大”英文最规范简洁的译文怎么说? 用英语分别翻译：卧薪尝胆 忍辱负重 自强不息 海纳百川 宁静致远 古诗词大全海纳百川,有容乃大；壁立千仞.无欲则刚.是谁的诗啊 海纳百川是什么意思? 海纳百川是什么意思