作业帮愿得一人心,白首不分离：翻译成中文怎么说?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/09 19:37:47
愿得一人心,白首不分离：翻译成中文怎么说?
愿得一人心,白首不分离：翻译成中文怎么说?
愿得一人心,白首不分离：翻译成中文怎么说?
Would like to have a heart,whitehead not separation
本身就是中文呀！
希望遇到个心心相映的人，一起到老也不分离
愿得一人心 白首不相离出自于《白头吟》，乐府《楚调曲》调名。传说源自司马相如与卓文君故事。后世多用此调写妇女的被遗弃。李白等诗人有以此题作的古诗。愿得一人心，白首不相离下一句：竹竿何袅袅，鱼尾何徙徙。
愿得一人心 白首不相离的意思：满以为嫁了一个情意专心的称心郎，可以相爱到老永远幸福了 现在也多用来表达对爱情的美好向往 即希望得到一个人的心 和他一起白头到老...
全部展开
愿得一人心 白首不相离出自于《白头吟》，乐府《楚调曲》调名。传说源自司马相如与卓文君故事。后世多用此调写妇女的被遗弃。李白等诗人有以此题作的古诗。愿得一人心，白首不相离下一句：竹竿何袅袅，鱼尾何徙徙。
愿得一人心 白首不相离的意思：满以为嫁了一个情意专心的称心郎，可以相爱到老永远幸福了 现在也多用来表达对爱情的美好向往 即希望得到一个人的心 和他一起白头到老
收起
只愿嫁得一个情意专一的男子，白头到老永不分离
希望我心所属的人也心心念念的想着我，爱着我。我俩能够相濡以沫，白头到老！
Would like to have a heart without any deviation
哈哈，这就是中文，希望得到有一个人的真心，白头偕老，永不分开
Would like to have a heart, without any separation
得到对方的真心一起生活 、直到头发白了也不分开 。