2个很难解释的英语句子----务必高手帮忙In 1921,aged 27,Mao helped start the Chinese Communist Party.Two years later,he became a member of the Party’s leading group.After 1949,when he founded the People’s Republic of China,Mao did mu

2个很难解释的英语句子----务必高手帮忙In 1921,aged 27,Mao helped start the Chinese Communist Party.Two years later,he became a member of the Party’s leading group.After 1949,when he founded the People’s Republic of China,Mao did mu
2个很难解释的英语句子----务必高手帮忙
In 1921,aged 27,Mao helped start the Chinese Communist Party.
Two years later,he became a member of the Party’s leading group.After 1949,when he founded the People’s Republic of China,Mao did much to free the country from hardships（艰难）.During the 1960s he made some mistakes,such as the “Cultural Revolution”,but he still did much good for his time.
【解释1】Mao helped start the Chinese Communist Party.中,start 如何翻译?
【解释2】but he still did much good for his time.中,did much good不太明白,还有for his time 如何翻译也不太明白.

2个很难解释的英语句子----务必高手帮忙In 1921,aged 27,Mao helped start the Chinese Communist Party.Two years later,he became a member of the Party’s leading group.After 1949,when he founded the People’s Republic of China,Mao did mu
start,本意是 开始 .我们可以引申为,创立,创办,开启一项新的事业.
第一句就是,27的毛...在1921年创立了中国共产党【CCP】
我们还可以说,start new busniess/new research /operation
do good=做好事.
for his time=for his life time.在他的一生中.

1. 开创或建立的意思，毛泽东参与建立/开创了中国共产党。
2.for his time他所在的时代，但他仍旧为其所处的时代做了很多好事。

start 建立
did much good做了很多好的事（有用的事）
for his time在他的一生中good 是did的宾语吗？如果是的话，我记得good 是形容词，不能做宾语的。请详解good本来是形容词，但在这里就成了 泛指 所有好的东西或者好的事 就像，rich, 本来是形容词，但是可以直接用成宾语，或者是主语，表示泛指一类人－－有钱人，例如，The rich al...

全部展开

start 建立
did much good做了很多好的事（有用的事）
for his time在他的一生中

收起

good做名词的时候是好事，善行的意思。这样就可以做宾语了。形容词做表语

亲，是help do的句型啊
help start 帮助成立，建立（中国共产党）
but这句表转折：虽然他在1960年代犯了一些错误，但不可否认他在自己一生中所做的那些伟大的事。
did much good：做好事，做对的事
for his time：在他的一生中

有疑问可追问，希望被采纳，thanks...

全部展开

亲，是help do的句型啊
help start 帮助成立，建立（中国共产党）
but这句表转折：虽然他在1960年代犯了一些错误，但不可否认他在自己一生中所做的那些伟大的事。
did much good：做好事，做对的事
for his time：在他的一生中

有疑问可追问，希望被采纳，thanks

收起