为什么乌龟和兔子赛跑的英文是The tortoise and the hare race而不是The tortoise and the rabbit race又为什莫兔子的英文是rabbit?甚么时候用hare,甚么时候用rabbit

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 05:17:16
为什么乌龟和兔子赛跑的英文是The tortoise and the hare race而不是The tortoise and the rabbit race又为什莫兔子的英文是rabbit?甚么时候用hare,甚么时候用rabbit

为什么乌龟和兔子赛跑的英文是The tortoise and the hare race而不是The tortoise and the rabbit race又为什莫兔子的英文是rabbit?甚么时候用hare,甚么时候用rabbit
为什么乌龟和兔子赛跑的英文是The tortoise and the hare race而不是The tortoise and the rabbit race
又为什莫兔子的英文是rabbit?
甚么时候用hare,甚么时候用rabbit

为什么乌龟和兔子赛跑的英文是The tortoise and the hare race而不是The tortoise and the rabbit race又为什莫兔子的英文是rabbit?甚么时候用hare,甚么时候用rabbit
Hare和rabbit不是同义词,在具体应用时要加以区别.二者之间有一些明显差别,但汉语中都可以叫做‘兔子’.
Hare不打洞,而是在地面坑里或窝,出生带毛,眼睛睁开.
Rabbit是住在洞里的,出生没毛,不能睁眼;家养的通常住在小木屋中.
Hare比rabbit体型大,耳朵更长,有黑色斑点,不群居,没有被人类驯化,所以可以叫‘野兔’.一
Rabbit可以翻译为‘家兔’,但有的也叫hare,因为长相接近,但实际上还是rabbit,如Belgian Hare.

hare指野兔
rabbit则多指家兔
兔子还有bunny,指小兔子
这都是作者当时用到什么就是什么吧,也许是因为森林运动会,所以都是野生动物,才用hare

rabbit一般指家兔 hare指野兔



希望能帮到你,祝更上一层楼O(∩_∩)O
有不明白的请继续追问(*^__^*)但是一些人编作文时写:look this rabbit龟兔赛跑肯定是乌龟和野兔赛跑了,哪有家兔跑出去和乌龟比赛呀,家兔在家里被看得好好的,怎么可能跑出去呀,是不是,呵呵。编写作文时中的小白兔一般都形容家里养的可爱的小...

全部展开

rabbit一般指家兔 hare指野兔



希望能帮到你,祝更上一层楼O(∩_∩)O
有不明白的请继续追问(*^__^*)

收起

为什么乌龟和兔子赛跑的英文是The tortoise and the hare race而不是The tortoise and the rabbit race又为什莫兔子的英文是rabbit?甚么时候用hare,甚么时候用rabbit 乌龟和兔子赛跑 为什么乌龟先到了 谁知道乌龟和兔子再次赛跑为什么又是乌龟赢? 乌龟和兔子赛跑,为什么乌龟赢?越多钺好啊.要有创意的. 龟兔赛跑:兔子永远追不上乌龟.如何从理论上说明它是错的?乌龟和兔子相距100米,乌龟在前兔子在后,兔子奔跑速度是乌龟的10倍.它们同时起跑,兔子永远追不上乌龟.为什么呢?当兔子跑完这100 龟兔赛跑的故事中,谁都知道正常的话,兔子的速度一定稳赢乌龟.那为什么乌龟还要和兔子赛跑?乌龟难道预先知道或者是布置让兔子在途中睡觉么?兔子不睡觉的话一定是兔子赢啊,那为什么乌 龟兔赛跑的问题龟兔赛跑中有人说兔子永远追不上乌龟,原因是兔子追到一半时乌龟又向前跑了一段路.这样下去兔子永远追不上乌龟.为什么, 新龟兔赛跑,龟兔赛跑后兔子决定和乌龟再进行一次比赛,全程1000米,你知道这次兔子跑到终点时乌龟还有多少米没跑完吗?兔子和乌龟的比是10:1 乌龟和兔子赛跑,乌龟沿1道线走,兔子沿2道线走,它们两个跑的长度相同吗?为什么?有图. 乌龟和兔子赛跑,从A到C,乌龟跑(1)道,兔子跑(2)道.它们所跑的两条路长度相同吗?为什么? 详细一点! 乌龟和兔子赛跑.用英语怎么说 在寓言“龟兔赛跑”中,乌龟获胜.而乌龟和兔子都在跑时,明显的是乌龟跑的慢.怎样说明这个原因 乌龟和兔子赛跑,兔子每分钟跑300米,乌龟每分钟爬行的路程比兔子的三十分之一还少8,米,乌龟每分钟爬行多少千米? 龟兔赛跑乌龟和兔子在2000米的跑到上赛跑,出发后,兔子觉得乌龟太慢,于是跑了一段后睡了一觉,当乌龟跑到终点时,兔子离终点还有400米,乌龟的速度是每分钟25米,问兔子睡了多长时间的觉? 兔子与乌龟赛跑,兔子永远追不上乌龟.兔子速度为5,乌龟为1,兔子在乌龟后50米,为什么兔子追不上乌龟? 兔子和乌龟相约进行1000米赛跑,兔子的速度是乌龟速度的5倍,它们同时起跑,乌龟不停地跑,轻敌的兔子跑到某一点就睡着了.当兔子醒来时,发现乌龟已领先500米,于是奋起直追.然而当乌龟到终点 兔子和乌龟相约进行1000米赛跑,兔子的速度是乌龟的5倍,它们同时起跑,乌龟不停的跑,轻敌的兔子跑到某一地方睡着了,当兔子醒来时,发现乌龟已经领先了500米,兔子惊出一身冷汗,于是奋起直追 龟兔赛跑的故事用英文来表达,不要用翻译器,谢谢.大致就是 :乌龟和兔子要比赛谁跑得快,兔子跑了一会儿,看见乌龟在后面,就睡了一觉,这时乌龟超过了兔子,等兔子醒来后,发现乌龟得了第一