作业帮naeti英语三级笔译怎么备考?我 六级考了452分,还有两个月该怎么备考啊,现在准备考四级笔译和口译，怎么备考？
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/10 08:39:54
naeti英语三级笔译怎么备考?我 六级考了452分,还有两个月该怎么备考啊,现在准备考四级笔译和口译，怎么备考？
naeti英语三级笔译怎么备考?我 六级考了452分,还有两个月该怎么备考啊,
现在准备考四级笔译和口译，怎么备考？
naeti英语三级笔译怎么备考?我 六级考了452分,还有两个月该怎么备考啊,现在准备考四级笔译和口译，怎么备考？
NAETI的四级口笔译已经分开了.分开报名,分开考试,分开发证.
我三年前考的六级成绩和你几乎一样,去年考了四级笔译,过了.NAETI四级的英语简单,基本上过了cet4都看得懂.但重点是：看完指定教材后,一定要再自己亲手把书中的中文翻成英文再和原文比较.毕竟不是选ABCD.考试内容有教材内容的影子,比教材略为简单一点点.所以接下来的两个月我建议你快速学了教材的内容就马上开始自己把中文翻成英文再比较学习.如果你同时报了口译,我建议你听着里面的音频,自己一定要开口翻.
我本来也是打算考N’的三级笔译,但后来还是觉得把N‘的四级笔译作为过渡会好一点.打算2012的5月考三笔.
看了一下三笔的指定教材,不能说没用,学习一下每篇译文后面的解析还是可以的.但本人有点觉得,如果直接用来备考三笔会有点冒险,毕竟里面收集的文章据闻是历年的真题,难度有点参差不齐（感觉现在越考越难了）.我自己觉得过了N‘四级后已经有了一些翻译的技巧,而且我相信,你我的语法基础也是可以的.反而应该做的是继续加大词汇量和一些中国特色的常用表达.从考试的文章看来,涉及了生活的各方各面,例如教材里面有关于冲水马桶的,有关于爆米花文化的,有关神经治疗等等内容.所以我反而现在在背托福词汇,重点是托福里面的学术分类词汇,和平时多上外国网站积累生活上各种各色生活类词汇,尽量在考试前有8000到一万的‘主动词汇’.以上纯属个人愚见,希望对你有所帮助,同时期待你的指教.