“知子莫若父,知女莫若母”怎么翻译?

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/03 18:10:48

“知子莫若父,知女莫若母”怎么翻译?
“知子莫若父,知女莫若母”怎么翻译?

“知子莫若父,知女莫若母”怎么翻译?
No one knows a son better than his father, know daughter better than her mother.

The one who understands the son best is his father. Same is with mother to daughter. 希望可以帮到你。

父亲最了解孩子
母亲最了解女儿

there is no man who know the son better than his father .
there is no weman who know the daughter better than his mother .

None knows one best like his father; likewise, none knows a woman or girl best like her mother.

A father knows his son the best,
A mother knows her daughter the best.

这是谚语： Father knows the best.或者Mother knows the best.

“知子莫若父，知女莫若母”
Father known his sons very well; mother known her daughter very well.

“知子莫若父,知女莫若母”怎么翻译? 知子莫若父,知女莫如母什么意思英语翻译顺便翻译知子莫若母知子莫若父有下句吗? 女汉子怎么翻译抹布女怎么翻译谁能告诉我古人有言:御寒莫若重袭,止谤莫如自修这句话怎么翻译 “取火莫若取燧,汲水莫若凿井”出自哪里如题全文及翻译知子莫若母什么意思谁能用简单文字详细解释谢谢你性别:女英文怎么翻译故君人者,欲安,则莫若平正爱民矣；欲荣,则莫若隆礼敬士矣；欲立功名,则莫若尚贤使能矣.的翻译跪求翻译啊,谢老! 为王上计,莫若割地与之平耳翻译世之最可惧者,莫若有目不知美、有耳不闻其乐、有心不解其真、既无感慨亦无激情. 这几句怎么用自己的话翻译《孟母三迁》用哪个词语表达事不过三知错就改择邻而居投机取巧三人行必有我师知子莫若父( 母） “知子莫若父”的意思知子莫若父什么意思? 为什么说知子莫若父啊? 女汉子的英语怎么翻译