宅的英文翻译~

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/11 00:42:59
宅的英文翻译~

宅的英文翻译~
宅的英文翻译~

宅的英文翻译~
宅,本意指住宅、宅室(名词),house、residence、room
如今为时尚词汇,活用为动词,新兴亚文化,指(过度)依赖(依恋)自家(甚至足不出户,吃喝拉撒屋里解决,与外界联系全凭外卖、网购、聊天)这类人(族),俗称“家里蹲”
本源于日文假名おたく,即otaku(日语英译),有宅族、宅男、宅女...之说,不妨译为indoors、house-favoring、home-prefering(后接group,man,woman...)
供参