你们好,我是外国人,在翻译中有了语法上的问题.语法上不顺同的部分请修改一下.下面是生物能源及化学关联的内容.都是我自己翻译的,但我的汉语水平还差得多多多多多.所以拜托你们,语法

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/11 02:44:16
你们好,我是外国人,在翻译中有了语法上的问题.语法上不顺同的部分请修改一下.下面是生物能源及化学关联的内容.都是我自己翻译的,但我的汉语水平还差得多多多多多.所以拜托你们,语法

你们好,我是外国人,在翻译中有了语法上的问题.语法上不顺同的部分请修改一下.下面是生物能源及化学关联的内容.都是我自己翻译的,但我的汉语水平还差得多多多多多.所以拜托你们,语法
你们好,我是外国人,在翻译中有了语法上的问题.语法上不顺同的部分请修改一下.
下面是生物能源及化学关联的内容.
都是我自己翻译的,但我的汉语水平还差得多多多多多.
所以拜托你们,语法上不顺同的部分请修改一下.

你们好,我是外国人,在翻译中有了语法上的问题.语法上不顺同的部分请修改一下.下面是生物能源及化学关联的内容.都是我自己翻译的,但我的汉语水平还差得多多多多多.所以拜托你们,语法
是不咋的,不过我没看到题啊?
没传?还是忘了?

没看到啊。。。。

没看到你翻译的内容,不过从提问来看你的汉语已经学得很不错了,鼓励!

要翻译的原文在哪里?

你们好,我是外国人,在翻译中有了语法上的问题.语法上不顺同的部分请修改一下.下面是生物能源及化学关联的内容.都是我自己翻译的,但我的汉语水平还差得多多多多多.所以拜托你们,语法 英语翻译语法一定要正确,因为我是出国用的.写在名片上的,一定要让外国人看的明白. (改得好的追加50分)讲的是采访外国人后,觉得不应在旅游中禁止三轮车能帮忙改改语法上的错误吗?我自己知道语法一定错了很多.改得好的我追加50分~With regards to what causes the different ways of 你们翻译200页的英语要用多长时间呢,我是指纯粹用在翻译上的时间~ 英语翻译我翻译的汉语句合不合适我不知道,请你们帮助我.(我是外国人所以请你们改正我做的句.) We will practice making conversation using basic grammar and words.这个会话课我们练习用基本语法和词转达 现在连外国人都说你们……我记得我是发在贴吧里的啊,谁转发到这里了? 我是外国人.我想知道在中国有什么俗话呢?清告诉不难的. 寻人启事用英语怎么说(正式场合中)我是在一家公司的播音室中上班,有次一个外国人要找人我们的找人的播音模式是:亲爱的各位来宾大家好,现在广播找人~,其他我都能翻译但是就是不知 我是外国人,我有一个问题.你们帮助我.现在在中国有名演员是谁? 英语翻译叔叔、阿姨,你们好,看了我的介绍,你们已经对我有了初步的了解.我渴望成为你们家庭的一份子,相信在未来的一年中,我能够与你们很快熟悉,并友好相处,你们一定会喜欢上我的J. 我是 外国人, 问问 你们中国最垃圾的网游代理商 是 哪个? 我是福建人,你们觉得我们福建人在你们印象中是什么样的说实话,别夸大其词 我想练好英语口语.可是总是不能完全掌握英语的语法.英语的基本语法是怎么的.主胃宾?在看英语电影时.外国人说英语好象很大的随意性.语法也有乱用的 我在一个外国人的简历中发现有“TERTIARY QUALIFICATIONS”,请问该如何翻译呢? 外国人在日常对话中注重语法时态吗?他们在对话中,是不是时态语法用得很准确?还是也会出些这样那样的问题,但他们不在乎这些?平时,他们用什么语法时态较多? 英语翻译我是一个中国人,我想在这裏结识几个外国人是说英语的,为了能使我的英语进步,请留下你们的msn,在msn裏聊,我也可教你们中文. ‘我希望你们在英语课上都取得好成绩’怎么翻译 中国人与外国人素质的对比中国人与外国人相比,在素质上有什么不同,比如说中国人相比较外国人那里好,哪里不好,多列几条,注意是素质上的差异