麻烦大家帮我把“闲人免进”翻译成英语.

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/06 15:17:23

麻烦大家帮我把“闲人免进”翻译成英语.
麻烦大家帮我把“闲人免进”翻译成英语.

麻烦大家帮我把“闲人免进”翻译成英语.
有多种：
No Admittance
No trespassing
以上两种是不准进的意思,以下这个更常见,推荐使用下面这个：
Staff Only（意思是非本部人员不得进入）

Idler no admittance

no interuption

闲人免进:
1. No admittance
2. Staff only(一般在商场和超市里比较常见)

Employee Only.

Staff Only 这个比较礼貌~

Staff Only

Authorized personnel only

麻烦大家帮我把“闲人免进”翻译成英语. 大家帮我把《纵横》翻译成英语, “厨房重地闲人免进”怎么译成英语英语翻译帮我翻译成英语麻烦麻烦大家帮我把这句话翻译成广东话“对不起,我不是故意”谢谢~ 英语翻译一首叫傻瓜的歌,麻烦大家帮我把中文的傻瓜翻译成法文麻烦大家帮我翻译成英文名.我叫贺慧民麻烦帮翻译成英语英语翻译把这个话翻译成英语,麻烦大家‘‘ 帮我把51330.57翻译成英语, 麻烦帮我把这句翻译成英语!我有个问题想问问大家`` （感觉这段话不错）麻烦帮我把这句话翻译成英语闲人免进用英语怎么样翻译, 麻烦帮我把“庆旭”翻译成英文名英语翻译麻烦谁帮我把它翻译成中文英语翻译麻烦各位帮我把规格翻译成英文, 麻烦帮我把“叶梦茜”翻译成藏文或者梵文麻烦帮我把土耳其语翻译成中文,谢谢.