帮我解答这段英语对话的意思吧!S:student T:teacher S:Can I check out this book?T:Yes,for three days.S:When is this book due back?T:It's due on Monday the 25th.S:How much is my fine?T:You owe five jiao.T:Be sure to take care of these book.

帮我解答这段英语对话的意思吧!S:student T:teacher S:Can I check out this book?T:Yes,for three days.S:When is this book due back?T:It's due on Monday the 25th.S:How much is my fine?T:You owe five jiao.T:Be sure to take care of these book.
帮我解答这段英语对话的意思吧!
S:student T:teacher
S:Can I check out this book?
T:Yes,for three days.
S:When is this book due back?
T:It's due on Monday the 25th.
S:How much is my fine?
T:You owe five jiao.
T:Be sure to take care of these book.
S:I will.
T:Do not write in the book.
S:No,I won't.
T;Do not rip out the pages.
S:No,I won't.
T:Make sure that you return the books in good condition.
S:Of course.I will.
T:Make sure that you return the books on time.
S:What day do I need to bring them back?
T;You need to return them by Tuesday.
S:Could you help me find a book,Red and Black.
T:Book in section A or B.
S:Thank you.
T:You are welcome.

帮我解答这段英语对话的意思吧!S:student T:teacher S:Can I check out this book?T:Yes,for three days.S:When is this book due back?T:It's due on Monday the 25th.S:How much is my fine?T:You owe five jiao.T:Be sure to take care of these book.
S 我能借走这本书吗?
T 是的,三天
S 这本书应该什么时候还回来的?
T 25号,星期一
S 我要付多少钱?
T 你要付五角.
T 要保护好这本书
S 我会的
T 不要在上面写
S 是的,
T 不要撕书
S 是的,
T 确保你会完整的把书还回来
S 当然,我会的
T 确保你能准时还书
S 我哪天需要把它们还回来?
T 你可以在星期二的时候还
S 你能帮我找一本书,红与黑吗?
T 在A区或者B区
T 不用谢

我的翻译有点口语化，为的是更明白。如果按照字面直译的话，意思很就不通顺了。
S:student T:teacher
s:老师 t；学生
S:Can I check out this book?
我可以带走这本书么？
T:Yes,for three days.
可以，三天。
S:When is this book due back?
...

全部展开

我的翻译有点口语化，为的是更明白。如果按照字面直译的话，意思很就不通顺了。
S:student T:teacher
s:老师 t；学生
S:Can I check out this book?
我可以带走这本书么？
T:Yes,for three days.
可以，三天。
S:When is this book due back?
这书要什么时候还？
T:It's due on Monday the 25th.
25号周一
S:How much is my fine?
我要缴费多少？
T:You owe five jiao.
5角
T:Be sure to take care of these book.
要好好保管这本书
S:I will.
我会的
T:Do not write in the book.
不要在书上写字
S:No,I won't.
我不会的
T;Do not rip out the pages.
不要撕页
S:No,I won't.
不会的
T:Make sure that you return the books in good condition.
确定你还书的时候要保持完好。
S:Of course.I will.
当然，我会的。
T:Make sure that you return the books on time.
你要准时还书
S:What day do I need to bring them back?
那天还？
T;You need to return them by Tuesday.
周二之前还。
S:Could you help me find a book,Red and Black.
可以帮我找本书么？ 《红与黑》
T:Book in section A or B.
书在A区或B区域。
S:Thank you.
谢谢
T:You are welcome.
不客气。

收起