作业帮英语翻译Whether a cup of coffee,is whether bitter or not or not ,not depending on why goes to disturb,but lie in if have put in candy; A segment of hurt,not depending on why goes to forget,but lies in to if have courage beginning again 就是这
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/13 11:29:23
英语翻译Whether a cup of coffee,is whether bitter or not or not ,not depending on why goes to disturb,but lie in if have put in candy; A segment of hurt,not depending on why goes to forget,but lies in to if have courage beginning again 就是这
英语翻译
Whether a cup of coffee,is whether bitter or not or not ,not depending on why goes to disturb,but lie in if have put in candy; A segment of hurt,not depending on why goes to forget,but lies in to if have courage beginning again 就是这段谢谢了
英语翻译Whether a cup of coffee,is whether bitter or not or not ,not depending on why goes to disturb,but lie in if have put in candy; A segment of hurt,not depending on why goes to forget,but lies in to if have courage beginning again 就是这
首先想说这英文是中文翻译过来的吧
一杯咖啡是否苦涩,不在于如何的搅拌它,而在于是否加了糖
受过的伤,不在于是否忘记,而在于是否有重新开始的勇气.
一杯咖啡是甜还是苦，不取决于你是否有搅拌它，而在于你是否加了糖。
一断过往是甜还是苦，不取决于你是否能够忘记，而在于你是否有勇气重新开始。
一杯咖啡，还是一杯什么别的，
它苦不苦，
不在于如何搅拌，
而在于是否放进去一块糖块；
一段伤害，不在于如何忘却，
而在于是否有勇气去重新开始。
一杯咖啡苦不苦,不取决于为什么去搅拌, 而是在于是否有放糖进去了,
一份伤害的大小,不取决于为什么去忘记，而是在于是否有重新开始的勇气
咖啡苦不苦,由是否放了糖决定,而不是看如何搅拌.被伤害了,重要的是是否有勇气重新开始而不是寻找一个忘记的理由.
这段英文不标准。
想要表达的意思是：一杯咖啡甜与否，不是怎么搅拌决定的，而是取决于有没有放糖；要忘掉一段伤害，不在于要通过什么样的方法，而是有没有勇气重新开始。
无论一杯咖啡,是苦的或不与否,而不去打扰,但是原因在于如果加糖,一小段的伤害,而不是取决于为什么去忘记,而是在于,如果有勇气重新开始