英语翻译FORM:SHINE GROUP.FAX SERVER +30-210-4832202 TO:JOYINTERNATIONAL HOUSEWARE SAGR-185 41 PIRAEUSWWW.SHINE.GR GREECEFACSIMILE COVER PAGETO:JOY FORM:TERESA PETRIDIS,SALES DEPT.-FAX#:008659522511188 FAX#:+30-210-4832202COMPANY:DEHENGDA TEL#:+30

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/27 19:52:05
英语翻译FORM:SHINE GROUP.FAX SERVER +30-210-4832202 TO:JOYINTERNATIONAL HOUSEWARE SAGR-185 41 PIRAEUSWWW.SHINE.GR GREECEFACSIMILE COVER PAGETO:JOY FORM:TERESA PETRIDIS,SALES DEPT.-FAX#:008659522511188 FAX#:+30-210-4832202COMPANY:DEHENGDA TEL#:+30

英语翻译FORM:SHINE GROUP.FAX SERVER +30-210-4832202 TO:JOYINTERNATIONAL HOUSEWARE SAGR-185 41 PIRAEUSWWW.SHINE.GR GREECEFACSIMILE COVER PAGETO:JOY FORM:TERESA PETRIDIS,SALES DEPT.-FAX#:008659522511188 FAX#:+30-210-4832202COMPANY:DEHENGDA TEL#:+30
英语翻译
FORM:SHINE GROUP.FAX SERVER +30-210-4832202 TO:JOY
INTERNATIONAL HOUSEWARE SA
GR-185 41 PIRAEUS
WWW.SHINE.GR GREECE
FACSIMILE COVER PAGE
TO:JOY FORM:TERESA PETRIDIS,SALES DEPT.-
FAX#:008659522511188 FAX#:+30-210-4832202
COMPANY:DEHENGDA TEL#:+30-210-4832234
SUBJECT:SAMPLES
SENT:22/12/2006 AT 13:01:24 PAGES:1(INCLUDING COVER)
DEAR JOY,
HAVE YOU SEND THE 1ST SET OF SAMPLES?
I WILL BE WAITING YOU TO ADVISE ME THE AWB NUMBER OF THE SAMPLES DISPATCH IMMEDIATELY
THANK YOU & BEST REGARDS,
SHINE GROUP
INTERNATIONAL HOUSEWARE S.A.
TERESA PETRIDIS
SALES DEPT.-
请帮我详细的解释出这份传真的内容

英语翻译FORM:SHINE GROUP.FAX SERVER +30-210-4832202 TO:JOYINTERNATIONAL HOUSEWARE SAGR-185 41 PIRAEUSWWW.SHINE.GR GREECEFACSIMILE COVER PAGETO:JOY FORM:TERESA PETRIDIS,SALES DEPT.-FAX#:008659522511188 FAX#:+30-210-4832202COMPANY:DEHENGDA TEL#:+30
从希腊名叫 比雷埃夫斯 (PIRAEUS)
的地方传来的
寄给:JOY
发件人:TERESA PETRIDIS,销售部
传真# :008659522511188 传真# :+30-210-4832202
公司:DEHENGDA
电话# :+30-210-4832234
主题:样品
寄出时间:2006年12月22日 13:01 页数:24页(包括封皮)
亲爱的JOY,
你有没有寄出第1套样品?
我在等你告诉我样品的AWB码
感谢您&此致敬意
---Will

希腊 区号是30

HAVE YOU SEND THE 1ST SET OF SAMPLES?
第一套样品寄出来了吗?
I WILL BE WAITING YOU TO ADVISE ME THE AWB NUMBER OF THE SAMPLES DISPATCH IMMEDIATELY
请尽快告诉我有关包裹的空运单号码