减速电机可否翻译为gear motor,电机与马达有什么区别吗?因为有时候翻译成electric motor,而有时候又翻译成motor

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 01:24:53
减速电机可否翻译为gear motor,电机与马达有什么区别吗?因为有时候翻译成electric motor,而有时候又翻译成motor

减速电机可否翻译为gear motor,电机与马达有什么区别吗?因为有时候翻译成electric motor,而有时候又翻译成motor
减速电机可否翻译为gear motor,电机与马达有什么区别吗?因为有时候翻译成electric motor,而有时候又翻译成motor

减速电机可否翻译为gear motor,电机与马达有什么区别吗?因为有时候翻译成electric motor,而有时候又翻译成motor
减速电机 就应该翻译成 gear motor
将“电机”翻译成 electric motor 实属画蛇添足

减速电机Motor slowdown
Ease down
减速
asynchronous machine
异步电机
synchronous machine
同步电机
control electrical machine
控制电机
electric rotating machinery
旋转电机

Motor slowdown

gear 是指机械,齿轮调节之类意思的,那gear motor可以认为是可调节转速的电机。
如果特指减速电机,可译为gear-down motor,
电机是把电能转化为其他形式的能量,马达是特指把电能转化为动力的装置。
这两种译法差别不大,因为现在的大多数motor都是由electricity驱动的。只是一个是全称,一个是简译。...

全部展开

gear 是指机械,齿轮调节之类意思的,那gear motor可以认为是可调节转速的电机。
如果特指减速电机,可译为gear-down motor,
电机是把电能转化为其他形式的能量,马达是特指把电能转化为动力的装置。
这两种译法差别不大,因为现在的大多数motor都是由electricity驱动的。只是一个是全称,一个是简译。

收起