英语翻译这是送给某个在我心中特别的人的东西英语翻译成The thing is for someone who is special in my heart .

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 01:48:56
英语翻译这是送给某个在我心中特别的人的东西英语翻译成The thing is for someone who is special in my heart .

英语翻译这是送给某个在我心中特别的人的东西英语翻译成The thing is for someone who is special in my heart .
英语翻译
这是送给某个在我心中特别的人的东西英语翻译成The thing is for someone who is special in my heart .

英语翻译这是送给某个在我心中特别的人的东西英语翻译成The thing is for someone who is special in my heart .
语法上没有问题 单个人觉得someone换成the one更贴切

语法上没有问题,但是读起来觉得不是很符合外国人的说法

The thing is for someone who is special in
The thing最好改为 this
someone 最好改为the one 即
This is for the one who is special in my heart 表达会更地道,既然选择用英语表达,就要贴切些,显示出你的细心与认真
heart 最好是画个...

全部展开

The thing is for someone who is special in
The thing最好改为 this
someone 最好改为the one 即
This is for the one who is special in my heart 表达会更地道,既然选择用英语表达,就要贴切些,显示出你的细心与认真
heart 最好是画个图形 心的图形 这是我的小建议,祝你幸福!
望采纳

收起

英语翻译这是送给某个在我心中特别的人的东西英语翻译成The thing is for someone who is special in my heart . “其实你在我的心中也占有特别的位置”用英语怎么翻译 希望大家看看这幅话有什么特别的含义吗?这是我初中同学在我过生日的时候送给我的,大家帮看看这画以及画上的诗有什么特别含义吗? 你是一个特别的人,我无法停止对你的爱的英语翻译 I will never forget that special day.疯狂英语翻译的是:我永远不会忘记这特别的一天.那么请问:that不是“那”的意思吗?怎么是“这特别的一天”而不是“那特别的一天”.还是说,THAT在句中只是相 “特别的爱送给特别的你”和“午夜的约会”英语怎么说? 每个人都有心中最美的词,幻想着在某个时刻,可以送给那个心目中最美的人.那是太烂漫,也是最遥不可及的事.请说.我没表达清楚。是诗词,曲也可。肥水东流无尽期,当初不合种相思... 英语翻译这是我心中的英雄 英语翻译炎炎夏日中你是否一直担心着将被晒伤的肌肤,是否害怕不再是白雪公主?特别的产品,推荐特别的你.我公司为此在这个节日中推出此次优惠活动,购买一份limi防晒系列产品就可以获得 英语翻译这是你送给我的礼物的 我对某些人很失望用英语怎么说?我对某些人特别的失望 又怎么说?我对某个人特别的失望 关于逻辑学我班某个人在撒谎,你是我班某个人,所以,你在撒谎.这个是三段论吗?是有效的吗?另外,我想问,“我班某个人在撒谎”这句话到底是全称命题还是特称命题? 在我的20岁生日的那一天,我收到了一份特别的礼物.(英语翻译) 形容特别的事物的成语最好多一点,形容特别事物的.指某个人或者某物比较特别的.像与众不同这类的成语. 英语翻译以信的格式写的,如果我写得不对 请纠正亲爱的XX:我将它送给你,如果在我心中有任何一个柔软之处,这是我唯一的办法去证明它了,请不要拒绝我的好意,就当作这只是一份小礼物.我 平安夜送苹果有什么特别的意义吗?平安夜送苹果代表什么?听说那天的苹果只能送给自己喜欢的人?是这样吗?还是的别的什么意义! 英语翻译请帮我翻译一下:宝贝:虽然我们离得很远,但我们的心是在一起的,所以我们并不孤单!在这特别的日子里,祝你生日快乐 英语翻译好听点的,又特别的.