作业帮铁杵磨针的翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/03 05:26:46
铁杵磨针的翻译
铁杵磨针的翻译
铁杵磨针的翻译
Elbow grease gives the best polish.或者
Little strokes fell great oaks.或者
Steady efforts can work miracles.希望有所帮助.
An iron pestle can be ground down to a needle.
To grind and iron pestle into a needle
Iron pestle grinding needle
在磨针溪，传说李白正在读书，还没有做完作业，就放弃去玩了。当他路过一条小溪，遇见一个年老的妇人正在磨一根棒槌。他问那个老妇人为什么要这么做，老妇人回答说：“我想把它磨成针。”李白感到很意外，于是回去继续完成他的作业了。老妇人姓“武”，现在这条小溪边上有一颗“武氏石”。
本文讲述的道理是：只要有毅力，甚么事都是有可能做到的。
本文演化成的俗语是“只要功夫深，铁杵磨成针...
全部展开
在磨针溪，传说李白正在读书，还没有做完作业，就放弃去玩了。当他路过一条小溪，遇见一个年老的妇人正在磨一根棒槌。他问那个老妇人为什么要这么做，老妇人回答说：“我想把它磨成针。”李白感到很意外，于是回去继续完成他的作业了。老妇人姓“武”，现在这条小溪边上有一颗“武氏石”。
本文讲述的道理是：只要有毅力，甚么事都是有可能做到的。
本文演化成的俗语是“只要功夫深，铁杵磨成针。”
收起