广东人进来看 帮我翻译粤语文章啦~~~~3Q~~~~~~~~~下面是一篇文章我看不太懂 意思可以理解 但是我要看懂每句话~~就逐句翻译下咯 如果翻译的好说不定我以后都懂了 那我就爱死你了 分不多拉~~

广东人进来看 帮我翻译粤语文章啦~~~~3Q~~~~~~~~~下面是一篇文章我看不太懂 意思可以理解 但是我要看懂每句话~~就逐句翻译下咯 如果翻译的好说不定我以后都懂了 那我就爱死你了 分不多拉~~
广东人进来看 帮我翻译粤语文章啦~~~~3Q~~~~~~~~~
下面是一篇文章我看不太懂 意思可以理解 但是我要看懂每句话~~就逐句翻译下咯 如果翻译的好说不定我以后都懂了 那我就爱死你了 分不多拉~~加油~~~~
已经好耐没写日记了,而家都唔知点样写落去,嗯嗯.就系唔比个个小盆友睇得明!
今日睇左一部香港电影《人间喜剧》,而家好少睇到好睇个d香港本土电影咯,已经唔似以前90年代个时个d电影甘经典又得人中意,而家好多都系无聊加爱情加无聊,总之就系好无聊,不过今日睇翻呢部《人间喜剧》,又比我林翻起个部《金鸡2》,先讲翻呢部,《人间喜剧》,没我想像得甘搞笑咯,"祥仔"既话：“你林多做啦,我接受唔到咯.”不过都好,有我中意噶杜汶泽同埋王祖蓝,呵,曾经林过他地拍档,今日睇来,他地的能量系米互相抵消呢!不过有d地方都几好笑的,系杜汶泽陈述他妈子个阵,运用了好多的电影名,好搞笑,特别最后一部戏,简直讲出左无比坚贞的爱情《籍着两点说爱你》笑死我咯,整部戏都系以搞笑来传递正面能量.嗯,记得最好结尾的那句话
”人生,总会有喜剧的角度,总会有喜剧的国度.“
冯仁坤讲过:"做人噶野,米发一场梦啊着,唔使甘清醒噶.”呢个系《金鸡2》里面的对白,讲真,我好好好好中意呢部戏噶,我睇到《狮子山下》一班好坚强,好勇敢的香港人,虽然呢部戏系前几年噶,但系我好清楚,因为我系部戏里面眼红过,我林,香港就系金鸡一样,屹立不倒,他们独有的金鸡精神好搞咯,亦都好真咯.
“珍惜今日,因为他就是明天的美好回忆.”
其实我好妒忌,好羡慕,而且好敬佩呢4个字“中国香港”,我记起陈冠希个首《香港地》,记得罗文个首《狮子山下》,记得容祖儿个首《我的骄傲》,我感受到,他地个份心,热情,纯洁的心.“同舟共济”中学学的呢个成语,真正的是香港人教会我的,97年金庸风暴,禽流感,再到非典的来袭,等等等等等的,我都听到他们的声音；“搭我两手,永不低头.”再到最近的菲律宾事件,我睇到噶,仲系个个心,而且系好多人好多香港人个份团结聚集一起的心.我唔会忘记,因为你地噶勇敢热情,烫到我这里来了.
记得上次去香港,我见到的,系一对好心的手,一个女人推着个子行街,到左一个上楼梯噶地方,女人没反应,旁边个个美女服务员就放低自己d野帮她提做上去,同样的事情发生系广州,亦都系我只眼到发生,同样系条街,比当时仲要多人,人来人往,但系你只会见到她,好辛苦地用脚踩着后轮,用手一步一步的推上楼梯,当然,我是.但是同样的事情,发生在不同的地方,却给人不同的思考,让人思考为什么不同,有些人说,香港人自以为比我们大陆的高人一等.我没有帮他们,但换个角度,我会反问,点解我地就没人地做得甘好,点解我地就自以为比人地低人一等呢.呵,其实我地都可以做到,我说说过的,“在乎与不在乎,只在于是否停下你可以停下的事,就几分钟,可以改变别人对你的态度.”当然,香港可以度过重重难关,也少不了大陆个个“大佬”照住.我想同香港讲句,“香港,你系得噶,我都好喜欢睇你地噶麦兜兜麦兜兜."
两日,人识左以为好得意噶小盆友,她同埋我一个生日噶,不过她比我可爱多了,而且仲鬼骨痹,她听唔明广东话,呵,所以对广东话好好奇,总之就系好可爱,我对她好少解,但系可爱的她把我的日记都睇光了,应该都几了解我咯,唉,没得净,唔知系米同我一个生日个d都甘可爱噶咧,好高兴认识你,认识你两日,好似认识你20年一样,好奇妙的感觉,嗯嗯,”久旱遇甘露“,就好似系茫茫沙漠中,看到了甘泉一样兴奋,同埋感动.学你话斋,好似好虚妙,但系好真实,你个个心,好坚.
翻译好发到我的邮箱zhaikeqing@qq.com 谢谢!

广东人进来看 帮我翻译粤语文章啦~~~~3Q~~~~~~~~~下面是一篇文章我看不太懂 意思可以理解 但是我要看懂每句话~~就逐句翻译下咯 如果翻译的好说不定我以后都懂了 那我就爱死你了 分不多拉~~
希望翻译的你看得明啦~
　　已经很久没有写日记了,现在不知道怎样写下去,嗯嗯.就是不给每个小朋友都看得明白!
　　今天看了一部香港电影《人间喜剧》,现在很少可以看到好看的香港本土电影了,已经不想以前90年代那个时候的电影又经典又让人喜欢,现在的很多都是无聊加上爱情加上无聊,总之就是好无聊,但是今天看回这部《人间喜剧》,又让我想起那部《金鸡2》,先讲回这部,《人间喜剧》,没有我想象那样这么喜欢杜汶泽和王祖蓝,呵,曾经想过他们搭档,今天看来,他们的能量是不是互相抵消了呢!还好有些地方都挺搞笑,就在杜汶泽陈述他妈妈那时候,运通了好多电影名字,好搞笑,特别最后一部戏,简直讲出那无比坚贞的爱情是《籍着两点说爱你》,笑死我了,整部戏都是以搞笑来传递正面的能量.“人生,总会有喜剧的角度,总会有喜剧的国度.”
　　冯仁坤讲过：“做人这种事,就当是发着一场梦,不用这么清醒的”这是《金鸡2》里面的对白,讲真的,我超级喜欢这部戏的,我看到《狮子山下》一班好坚强、好勇敢的香港人,虽然这部戏是前几年的,但是我还记得好清楚,因为我在这部戏里面眼红过,我想,香港人就是像金鸡一样,屹立不倒,他们独有的金鸡精神好搞鬼,也都好真.
　　“珍惜今日,因为他就是明天的美好回忆.”
　　其实我好妒忌,好羡慕.而且好敬佩这四个字“中国香港”,我记得陈冠希那首歌《香港地》,记得罗文的《狮子山下》,记得容祖儿的《我的骄傲》,我感受到,他们那份心,热情,纯洁的心.“同舟共济”中学时学的这个成语,其实真正教会我的是香港人,97年金庸风暴,禽流感,再到非典的来袭,等等等等等的,我都听到他们的声音：“牵着我的双手,永不低头.”再到最后的菲律宾事件,我看到的,还是一个个心,而且是很多很多香港人那份团结而聚集在一起的心.我不会忘记,因为你们的勇敢和热情,烫到我这里来了.
　　记得上次去香港,我见到的是一双好心的手,一个女人推着她的儿子走在街上,到了一个上楼梯的地方,女人没反应,旁边那个美女服务员就放下自己的东西帮她提上去,同样的事发生在广州,同样是在我眼前发生的,同样也是在一条街上,比当时好多人,人来人往,但是你只会看到她,好辛苦地用手踩着后轮,用手一步一步地推上楼梯,当然,我是.但是同样的事情,发生在不同地方,却给人不同的思考,让人想为什么会不同,有些人说,香港人自以为比我们大陆人高一等,我没有帮他们,但换个角度,我会反问,为什么我们没有他们做得好,为什么我们就自以为比人家低一等呢.呵,其实我们都可以做到,我说过的,“在乎与不在乎,只在于是否停下你可以停下的事,就几分钟,可以改变别人对你的态度.”当然,香港可以度过重重困难,也受不了大陆这个“大佬”关照.我想向香港说一句“香港,你是行的,我也很喜欢看你们的麦兜兜麦兜兜.”
　　两天,认识了自以为好得意的小朋友,她和我同一天生日的,但是她比我可爱多了,而且还很肉麻,她听不明白广东话,呵,所以对广东话好好奇,总之就是好可爱.我对她不太了解,但是可爱的她把我的日记都看完了,应该都挺了解我了,哎,全看完了,不知道是不是和我同一天生日的都是这么可爱的呢,好高兴认识你,认识你两天,好像认识你20年一样,好奇妙的感觉,嗯嗯,“久旱甘露”,就好像在茫茫沙漠中,看到甘泉一样兴奋,和感动.就像你说的,好像好虚渺,但是好真实,你那颗心,好真.