sherlock is actually a girl's name 怎么理解

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/04 03:27:23

sherlock is actually a girl's name 怎么理解
sherlock is actually a girl's name 怎么理解

sherlock is actually a girl's name 怎么理解
直译：歇洛克实际上是个女孩的名字.
背景：歇洛克.福尔摩斯是世界上最著名的侦探小说主人公,是个男人.
可能的使用场景：
（1）经过某种考证,歇洛克是原来多用于女孩的一个名字,后来也可以男人用,所以福尔摩斯用了这个名字（这种现象并不奇怪,陆小凤也是典型的女名）；
（2）比上面那种理解更可能的情况是：歇洛克在某个故事中是人们不断寻找的一个人物,因为没有见过这个人,所以大家都以为歇洛克是个男人（因为大家都读过《福尔摩斯探案集》）,结果当这个歇洛克露出真面目的时候,人们才终于知道她是个女孩子.【如果只是女名,用female name就可以,这里用了girl's name,说明不仅是女人,而且是个年轻女子,因此更可能是特定的人】

一个英国人在对另一个英国人说I LOVE YOU。

大意： sherlock夏洛克这个英文名其实是一个女孩子用的名字。

sherlock is actually a girl's name
夏洛克实际是个女孩儿用的名字

英国人表白
意思是我爱你。

夏洛克实际上是一个女孩的名字。

英国人说我爱你就会说 sherlock is actually a girl's name.

sherlock is actually a girl's name 怎么理解 sherlock is actually a girl's name 怎么理解 sherlock actually actually SHINee Sherlock Sherlock Holmes 翻译.Actually.wrong 、is always I Actually,love is nothing but an ideal actually,what i want is not so my dream job is to be a d( ) like sherlock holmes.根据首字母填空 sherlock mv的意思 THE SHERLOCK HOLMES怎么样 shinee 《sherlock》MV Sherlock Holmes是什么意思 Sherlock Holmes的音标 NO shit sherlock是什么意思 why do you think is't like 在The Return of Sherlock Holmes简写本里看到