英语翻译Never think hard about past,it brings tears…Don't think more about future,it brings fears… Live this moment with a smile,it brings cheers…!怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/07 14:43:10
英语翻译Never think hard about past,it brings tears…Don't think more about future,it brings fears… Live this moment with a smile,it brings cheers…!怎么翻译?

英语翻译Never think hard about past,it brings tears…Don't think more about future,it brings fears… Live this moment with a smile,it brings cheers…!怎么翻译?
英语翻译
Never think hard about past,it brings tears…Don't think more about future,it brings fears… Live this moment with a smile,it brings cheers…!怎么翻译?

英语翻译Never think hard about past,it brings tears…Don't think more about future,it brings fears… Live this moment with a smile,it brings cheers…!怎么翻译?
不要费力回忆过去,它会带来泪水;
不要过分忧虑将来,它会带来恐慌;
微笑着和活在当下,它将给你喜悦...

从未想到一路荆棘 走得如此艰难 看起来不太通顺

直译:永远不要苦苦地回想过去,它会带来泪水。。不要想更多未来,它会带来痛苦。。。带着笑活在这一刻,它会带来欢呼!
意思:不要纠缠过去,它会带来泪水。。。不要妄想未来,它会带来痛苦。。。请笑着活在这一刻,它会带来快乐!

不要使劲回头思考过去,它充满辛酸;也不要过多展望未来,它给人恐惧;微笑地活在当下,它会带给你快乐!

永远不要留恋,那只会带来悲伤,不要太过担忧未来,那只会带来恐惧,面带微笑活在当前,那会带来欢笑。