英语翻译“I was like,She doesn't look ready for urban kids.”摘自美国杂志TIME,翻译为:我本以为,她看起来没有为城市的小孩做好准备.正确的应该怎么翻译,还有 I was like,在句子中是作什么成分,like 在这

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/01 14:22:19
英语翻译“I was like,She doesn't look ready for urban kids.”摘自美国杂志TIME,翻译为:我本以为,她看起来没有为城市的小孩做好准备.正确的应该怎么翻译,还有 I was like,在句子中是作什么成分,like 在这

英语翻译“I was like,She doesn't look ready for urban kids.”摘自美国杂志TIME,翻译为:我本以为,她看起来没有为城市的小孩做好准备.正确的应该怎么翻译,还有 I was like,在句子中是作什么成分,like 在这
英语翻译
“I was like,She doesn't look ready for urban kids.”摘自美国杂志TIME,
翻译为:我本以为,她看起来没有为城市的小孩做好准备.正确的应该怎么翻译,
还有 I was like,在句子中是作什么成分,like 在这的词性是什么?

英语翻译“I was like,She doesn't look ready for urban kids.”摘自美国杂志TIME,翻译为:我本以为,她看起来没有为城市的小孩做好准备.正确的应该怎么翻译,还有 I was like,在句子中是作什么成分,like 在这
be like 是“会说”“会认为”的意思.该句话的意思是“我会认为她看起来没有为城市小孩做好准备”.Be like是美式英语中的口语说法,不是正规的,I was like这句话在该句中只是一个分句,也相当于插入语.看英语杂志对学英语很有帮助的,祝你英语越来越好!

我认为应该是:
我以前像她一样,看起来没有为在城市里养孩子做好准备

I was like 的意思是:我以前像。。。 like 在这里是介词
She doesn't look ready for urban kids
她看起来没有准备好在城市里养育孩子

翻译是对的
I was like,做分句或插入语
She doesn't look ready for urban kids,做主句

She was like my I like a girl, but she doesn't like me, I was sad, I do? I like what she 英语翻译she was Lo 英语翻译It was very bitter.she said she was glad I knew,that she hated all the sneaking around. I like she 还是I like her 英语翻译Yes,she was born in Osaka in 1971.When she was eight,she was already a talented violinst.When she was fourteen.she toured the United States.I saw her play when I was eight. 英语翻译she's got like a real warmth about her and she's really bright and really pertty and uh...the conversation though,I mean,it was ...中的though怎么翻译, 英语翻译Weird how back at school she’d heard eiii-dee not I.D.It was like static was interfering,to confuse her.Like after she’d fallen on the stairs and hit her face and her head and she hadn’t been able to walk without leaning against a w 英语翻译My news teachersThey say that first impressions are very important.My first impression of Mrs Li was that she was nervous and shy .I think perhaps she was ,as it was her first lesson with us .But now ,after two weeks,the class really like 英语翻译“I was like,She doesn't look ready for urban kids.”摘自美国杂志TIME,翻译为:我本以为,她看起来没有为城市的小孩做好准备.正确的应该怎么翻译,还有 I was like,在句子中是作什么成分,like 在这 初一英语翻译:She likes hamburgers,but I don't like,I think hamburgers are unhealthy. 帮忙给个英语阅读理解的答案I was 15.She looked like she was over 70.But on that day,I think she uI was 15.She looked like she was over 70.But on that day,I think she understood me more than anyone else.Walking into the church that Sunday I LOVE SHE SHE LIKE ME 英语翻译she was very __________ 英语翻译The Grandmother's VaseOne day I was lying on the bed,reading,when my mother came ito the room.She held out a vase-a rather ugly vase.She asked,Would you like to have this vase?I replied quickly,No,I don't want it.As she turned to walk 英语翻译Well,I always love the music but don't like the singer.However,YUI is the special one,she's only one singer that I like her both her music and herself.YUI is a Japanese singer who writes her own music.She was known as one ofNew Four Litt 英语翻译I like the.