广东话吉是不是有空的意思,例如:有间房吉左=有一间房间空着.吉是不是英文翻译过来的?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/12 09:45:27
广东话吉是不是有空的意思,例如:有间房吉左=有一间房间空着.吉是不是英文翻译过来的?

广东话吉是不是有空的意思,例如:有间房吉左=有一间房间空着.吉是不是英文翻译过来的?
广东话吉是不是有空的意思,例如:有间房吉左=有一间房间空着.吉是不是英文翻译过来的?

广东话吉是不是有空的意思,例如:有间房吉左=有一间房间空着.吉是不是英文翻译过来的?
有间房吉左=有一间房间空着 (是的,意思是这样.)
吉并不是英文翻译过来的,因为广东话空和凶是同音,凶又代表不吉利,是基於八卦而已...