作业帮英语翻译（1）过去的大学学习是比较轻松的,有各种各样的课程可供选择,这种学习可使5学生们博学多才.但这种时光已一去不复返了.（2）如果我是雇主,我宁可雇佣那些有好奇心的博学之才
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/30 15:28:54
英语翻译（1）过去的大学学习是比较轻松的,有各种各样的课程可供选择,这种学习可使5学生们博学多才.但这种时光已一去不复返了.（2）如果我是雇主,我宁可雇佣那些有好奇心的博学之才
英语翻译
（1）过去的大学学习是比较轻松的,有各种各样的课程可供选择,这种学习可使5学生们博学多才.但这种时光已一去不复返了.
（2）如果我是雇主,我宁可雇佣那些有好奇心的博学之才而不是那些只选一些易通过的且能达高分的磕碜的学生.
（3）与经济压力同在的是来自父母的压力,这两者不可避免地融合在一起.
拒绝谷歌有道翻译器的翻译,希望能翻译得容易记得一点.
英语翻译（1）过去的大学学习是比较轻松的,有各种各样的课程可供选择,这种学习可使5学生们博学多才.但这种时光已一去不复返了.（2）如果我是雇主,我宁可雇佣那些有好奇心的博学之才
1) The study in university was relaxed. There were various courses for choice. Such study broadened students' eyes and made them getting more ability. However those days are gone.
2) If I were the employer, I'd rather like to hire those who have various study and sense of curiosity, instread of those who choose some courses easy to pass and get high grades.
3) The pression is not only from economic aspect but also from our parents, which are inevitably mixed together.