She called on john on her way back from work分析She called on john on her way back from work to see if he was getting better.　怎么翻译额?其中:back from work to see if he was getting better 怎么看?谢谢啦..

She called on john on her way back from work分析She called on john on her way back from work to see if he was getting better.　怎么翻译额?其中:back from work to see if he was getting better 怎么看?谢谢啦..
She called on john on her way back from work分析
She called on john on her way back from work to see if he was getting better.　怎么翻译额?其中:back from work to see if he was getting better 怎么看?谢谢啦..

She called on john on her way back from work分析She called on john on her way back from work to see if he was getting better.　怎么翻译额?其中:back from work to see if he was getting better 怎么看?谢谢啦..
她在下班回家的路上拜访了John,看他身体是否好点儿了.
back from work 修饰 her way
to see .目的状语