求高手英语翻译1求翻译下面两句(括号内的不用翻) 1.谢谢你的指正,在研究完(这里是否可以用work on?)你提出的几点之后,我总结如下 2.下面是我对具体问题的解答

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/03/28 20:59:55
求高手英语翻译1求翻译下面两句(括号内的不用翻) 1.谢谢你的指正,在研究完(这里是否可以用work on?)你提出的几点之后,我总结如下 2.下面是我对具体问题的解答

求高手英语翻译1求翻译下面两句(括号内的不用翻) 1.谢谢你的指正,在研究完(这里是否可以用work on?)你提出的几点之后,我总结如下 2.下面是我对具体问题的解答
求高手英语翻译1
求翻译下面两句(括号内的不用翻)

1.谢谢你的指正,在研究完(这里是否可以用work on?)你提出的几点之后,我总结如下

2.下面是我对具体问题的解答

求高手英语翻译1求翻译下面两句(括号内的不用翻) 1.谢谢你的指正,在研究完(这里是否可以用work on?)你提出的几点之后,我总结如下 2.下面是我对具体问题的解答

 Thank you for your points.After studying your comments,I summarize as follows:

The following is my explanations on the detailed questions.

  1. Thanks for your correction, after going throug the suggestions you raise, here comes my summary(用work on表示正在努力解决,从事)

  2. Please see my detailed answers as below

1 谢谢你的指正,在研究完你提出的几点之后,我总结如下
【 Thank you for your correction, after studying what you proposed, I summarize as below】
2.下面是我对具体问题的解答
【My answers to the specific problems are as below】

  1. Thanks for your correction! I summarized as follows after having considered several points( suggestions) you raised:

  2. My answers to the specific issues are in the following pa...

    全部展开

    1. Thanks for your correction! I summarized as follows after having considered several points( suggestions) you raised:

    2. My answers to the specific issues are in the following part:



    work on不可以用作“考虑,研究”的意思。work on 是 致力于从事于  或者 对什么发生影响的意思  词组意思还有很多  敬请查找词典:)


    希望可以帮到您。

    收起