英语翻译1 EMPTY AND FLUSH HOLDING TANKS!THIS WILL MAKE YOUR INSTALLATION AN UNEVENTFUL SUCCESS2 Remove the four bolts holding the existing manual dump valve to plumbing3 Separate plumbing enough to remove existing manual valve4 Remove the 2 seals

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/24 02:43:36

英语翻译1 EMPTY AND FLUSH HOLDING TANKS!THIS WILL MAKE YOUR INSTALLATION AN UNEVENTFUL SUCCESS2 Remove the four bolts holding the existing manual dump valve to plumbing3 Separate plumbing enough to remove existing manual valve4 Remove the 2 seals
英语翻译
1 EMPTY AND FLUSH HOLDING TANKS!THIS WILL MAKE YOUR INSTALLATION AN UNEVENTFUL SUCCESS
2 Remove the four bolts holding the existing manual dump valve to plumbing
3 Separate plumbing enough to remove existing manual valve
4 Remove the 2 seals form pipe flanges or form existing manual valve
(important the old seals will not work with your new valve)
5 Clean pipe flanges,check for cracks,replace flange if necessary.Remove caution card form gate area on new valve
6 Make sure valve is in the closed position before proceeding to next steps.(Valve is shipped with the gate closed)
7 now you are ready to install the new valve.(imporTant!use the sealS that came with your new valve)note:seals will be found installed on valve,please remove.place the seals over the flange lip which is located on existing plumbing,DO NOT KEEP SEALS ON VALVE **VERY IMPORTANT STEP
8 aPPLY SUPPLIED LUBRICANT(dow 111)to both sides of gate
step9:separate pipe flanges and insert Drain Master with gates closed making sure the seals are in their correct position on the flanges.See Step7.Rotate the valve to align the to align the four bolt holes with the flange holes and insert the four new bolts and nuts.see picture below
10 INSTALL THE FOUR BOLTS AND hand tighten.Use a 7/16 wrench and in a crisscross pattern,snug the nuts down 1/4 turn at a time.Tighten the four bolts evenly,being careful not to over tighten.The components are plastic and can crack.The tightening spec is 20 inch pounds.
11 Add water to holding tank check for leaks

英语翻译1 EMPTY AND FLUSH HOLDING TANKS!THIS WILL MAKE YOUR INSTALLATION AN UNEVENTFUL SUCCESS2 Remove the four bolts holding the existing manual dump valve to plumbing3 Separate plumbing enough to remove existing manual valve4 Remove the 2 seals
2,卸掉通往管路的手动排放阀的4个螺钉,
3；把管路搬开一些,把手动阀拿出
4；把两端密封垫拿出
5；清洁管子上的法兰盘,检查是否有裂纹,是否需要更换,取下新阀进口上的标牌
6；确保阀处于关的位置,再往下进行（阀托运过来时是关着的）
7,现在准备装新阀,（注意,要用随阀来的密封垫,）注意；把密封垫从阀法兰上取下,放在管路法兰上,千万不要放在阀法兰上,这一点很重要
8；在阀板两端涂上所提供的润滑剂（dow111）
9；搬开管子法兰,把主排放阀放入（关的位置）,确保密封垫放正位置,见7,转动阀使法兰的4个螺孔对正,插入4个新螺钉,见下图
10；把4个螺钉手工上紧,用7/16英寸的扳子,对角紧,每次分别紧90度,使4个螺钉紧度平均,不要过紧,有的件是塑料的,可能会破裂,紧度力矩每英寸20磅,
11；往储存柜加水,查漏,
1；排空,清洗储存柜,为便于顺利安装

1空的,冲洗控股坦克! !这将使您的安装一个风平浪静的成功
2拆卸四个螺栓控股现有的手动倾倒阀门的管道
3个单独的管道足以去除手动阀存在
4拆卸2密封形式管道法兰或形式存在的手动阀
(重要旧的密封无法工作,你和你的新阀)
5清洗管道法兰、检查裂缝,取代法兰,如果必要的话。门户地区拆卸小心卡形式对新阀门
6确保阀门处于关闭pos...

全部展开

收起

全部展开

1空和FLUSH保温水箱！这会让你成功安装平淡无奇
2卸下四个螺栓持有现有的手动阀门，水暖转储
3个独立的管道，足以消除现有的手动阀
4取下2管法兰密封形式或形式存在的手动阀
（重要的老海豹将无法使用您的新阀）
5清洁管法兰，检查是否有裂缝，更换法兰如果necessary.Remove谨慎卡上形成新的阀门门区
6确保阀门在关闭位置，然后再进行下一个步骤。（阀门是关闭的门运）
7现在你准备安装新的阀门（重要使用密封，用新的阀门来）注：。海豹会发现在阀门安装，请remove.place在法兰唇这是对现有管道位于海豹，不要在阀门密封**非常重要的步骤
8条适用于提供润滑油（道琼斯指数111）的大门两侧
步骤九：独立的管法兰和插入排水闸门关闭主封条确保在其关于flanges.See Step7.Rotate正确位置，使该阀，使之与法兰孔，插入四个螺栓孔的四个新的螺栓和坚果。见下图
10安装四个螺栓和手tighten.Use一7 / 16扳手和一个纵横交错，舒适的螺母下降1 / 4圈在time.Tighten四个螺栓均匀，小心不要过度tighten.The塑料部件并能crack.The紧缩规格为20英寸磅。
11持有加水泄漏罐检查

收起

全部展开

1空和FLUSH保温水箱！这会令您的安装顺利且成功2卸下四个螺栓持有现有的手动阀门，水暖转储3个独立的管道，足以消除现有的手动阀4取下2管法兰密封形式或形式现有的人手阀门（重要的老海豹将无法使用您的新阀）5清洁管法兰，检查是否有裂缝，更换法兰如果necessary.Remove谨慎卡的形式对新阀6门区，然后才进行到下一个确保阀门在关闭位置。步骤（阀带有封闭门运）7，现在你准备安装新的阀门（重要使用密封，用新的阀门来）注：。海豹会发现在阀门安装，请remove.place的在法兰唇这是对现有管道位于密封，不要在阀**非常重要的步骤8条适用于提供润滑油（道琼斯111）既保持密封门步骤九方面：独立的管法兰和插入排水闸门关闭确保主密封件是其对flanges.See Step7.Rotate正确的位置，使该阀，使之与法兰孔，插入螺栓和螺帽四个新的四个螺栓孔。见下文10安装四个螺栓和手tighten.Use一7 / 16扳手和一个纵横交错的图片，在time.Tighten舒适的四个螺栓均匀地下降1 / 4圈的螺母，小心不要过度tighten.The塑料组件，可以crack.The规格为20英寸的紧缩磅。 11持有加水泄漏输入内容已经达到长度限制还能输入罐检查9999字插入图片删除图片插入地图删除地图插入视频视频地图

收起