为什么以前称呼北京为Peking,像北大就叫Peking University?曾经看过凤凰卫视一期节目,好象是说这类叫法是带歧视的.

为什么以前称呼北京为Peking,像北大就叫Peking University?曾经看过凤凰卫视一期节目,好象是说这类叫法是带歧视的. 北京为什么英文叫“Peking 北京为什么英文叫“Peking 为什么北大的英文名称是puking university?不好意思,是peking 北京大学为什么叫Peking University?我查到Pekingese是“北京狗,狮子狗”的意思.北大却也叫个Peking,这我就有点搞不懂了……这不是在?……哈哈,小群木,你投机取巧啊…… 北大 应该是PEKING UNIVERSITY吧?怎么有时看到BEIJING 尽管PEKING是北京的旧称,但好象没有改吧 为什么英语把北京翻译成peking?不是beijing? 为什么清华、北大的英文是tsinghua和Peking?如题 为什么有一种北京的英文名叫法是peking而我们现在叫beijing Peking和Beijing的区别 听说Peking有贬意 很多老外都叫北京Peking 为什么唐以前的皇帝多用谥号称呼,唐以后的则多用庙号称呼?比如说,称司马炎为晋武帝,而不是晋世祖.称李世民为唐太宗,而不是唐文帝. 北京的英文是Beijing还是Peking. 北京的英文是Beijing还是Peking. 为什么称呼孔子为“圣人” peking 八国联军攻打北京城时北京老百姓称呼他们为什么? 为什么有两个peking university 北京从古到今的称呼