英语翻译我英文不好,现在想给一个外国的图像捕获软件提交BUG,但语法又不好,怕打出来的英文对方看不懂,谁能把我要说的话翻译成英文?（翻译下面中括号里面的中文,要注意语法）【用这个

英语翻译我英文不好,现在想给一个外国的图像捕获软件提交BUG,但语法又不好,怕打出来的英文对方看不懂,谁能把我要说的话翻译成英文?（翻译下面中括号里面的中文,要注意语法）【用这个
英语翻译
我英文不好,现在想给一个外国的图像捕获软件提交BUG,但语法又不好,怕打出来的英文对方看不懂,谁能把我要说的话翻译成英文?（翻译下面中括号里面的中文,要注意语法）
【用这个软件捕获完图像,在系统弹出“选择操作对话框”后会出现假死的现象,表现为鼠标不能进行任何操作,也不能点击任何按钮,如果把“配置”里面的“红色框提示”功能禁用,就不会发生这种情况.】

英语翻译我英文不好,现在想给一个外国的图像捕获软件提交BUG,但语法又不好,怕打出来的英文对方看不懂,谁能把我要说的话翻译成英文?（翻译下面中括号里面的中文,要注意语法）【用这个
After capturing images by using this software,my system will crash for a certain time after the dialog box appeared,which remind me to choose the right operation box.At such moment,my mouse is always out of control and no button can be clicked.However,if I change the configuration and ban the red dialog box reminding function,such situation can be avoided.

After capturing images by using this software, my system will crash for a certain time after the dialog box appeared, which remind me to choose the right operation box. At such moment, my mouse is a...

全部展开

After capturing images by using this software, my system will crash for a certain time after the dialog box appeared, which remind me to choose the right operation box. At such moment, my mouse is always out of control and no button can be clicked. However, if I change the configuration and ban the red dialog box reminding function, such situation can be avoided.
我有版权

收起

You have used this software to capture the image, in a system pop-up "choose operation dialog box" will happen after the phenomenon of suspended animation, characterized by the mouse cannot take any action, or click on any button, if the "configure", "prompted the red box" features disabled, it will not happen.

Finished capituring an image with this software, the system will get into the problem of feign death after the poping up of "slecte options dialogue", along with the phenomenon of unworking click. If ...

全部展开

Finished capituring an image with this software, the system will get into the problem of feign death after the poping up of "slecte options dialogue", along with the phenomenon of unworking click. If you forbide the function of "red dialogue reminder" in "configuration", the above situation will not happen.
我自己翻译的，应该正确，你可以仔细看看。希望有帮助。

收起