If one day I have died perhaps vanishes suddenlyCan some people think me perhaps seeks me anxiously?英语 句子 看下有无语法错误 可以翻译出一点诗意么？

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/03 06:56:30
If one day I have died perhaps vanishes suddenlyCan some people think me perhaps seeks me anxiously?英语 句子 看下有无语法错误 可以翻译出一点诗意么？

If one day I have died perhaps vanishes suddenlyCan some people think me perhaps seeks me anxiously?英语 句子 看下有无语法错误 可以翻译出一点诗意么？
If one day
I have died perhaps vanishes suddenly
Can some people think me perhaps seeks me anxiously?
英语 句子 看下有无语法错误
可以翻译出一点诗意么？

If one day I have died perhaps vanishes suddenlyCan some people think me perhaps seeks me anxiously?英语 句子 看下有无语法错误 可以翻译出一点诗意么？
If one day
I died
or vanished suddenly
will someone miss me
and seek me anxiously?
有一天
我死去了
或是突然消逝了
是否会有人
因想念
而苦苦寻找我

如果有一天
我辞别了这人世
抑或消遁而去
又有谁
会心焦如焚的思念、找寻？
这个句子很怪，但语法错误谈不上。
诗意的话，最多这样了吧
我尽力了......

a改成这样
If one day
I have died perhaps vanish suddenly
Can some people think of me perhaps seeks me anxiously?

改正：
If I die or vanish suddenly one day, will someone miss or seek me anxiously?
如果我有一天突然死亡或消失，会有人焦急的思念或者寻找我吗？

perhaps一般放句首， suddenly后面的主语呢？
can 后面没动原，太多了

if one day i say ... if i have only one day left解释什么意思急!速度~~~ 英语作文 If I have only one day to live 怎么写? If there is one day...I have disappeared from your world...弄不懂这话的意思, 用If i have only one day to live...照六句句子 翻译if i will have one day.Be fighting with tomorrow. If have one day,I leave youIf have one day,I leave you for him,you will undestand!翻译成中文 If one day,I have no face smile,but two lines of tears,you will have a little sad? I have a dream that one day. I have longed for one day and 英语翻译If one day have the chance,I will say to you I want to cherish you.找人翻译 If my life have last one day I well tel you I love you翻译成中文 If one day I die,will you?I want to If one day you leave、I said：I would I have longer for one day and I have longed for one day and If one day I gone,you will miss me? If one day I left,you won't miss! If one day I lost you would want me?