my dear,you are anger in my heart .i tink i was will love to you 请给位翻译一下,有语法错误吗?

my dear,you are anger in my heart .i tink i was will love to you 请给位翻译一下,有语法错误吗?
my dear,you are anger in my heart .i tink i was will love to you 请给位翻译一下,有语法错误吗?

my dear,you are anger in my heart .i tink i was will love to you 请给位翻译一下,有语法错误吗?
语法很有问题啊,不知道在说什么.
是不是想说:亲爱的,你是我心目中的天使,我永远爱你?
英文应该是：My dear,you are an angel in my heart.I will love you forever.

angel，天使。anger，愤怒。
My dear,you are angel in my heart . I think I have loved you !怎么不把中文意思翻译出来？i tink 貌似口语上也能用的吧？亲爱的，你在我心里是个天使。我想我已经爱上你了。 tink，没见过。 教你句更好的。Sweet heart,I fell in love with you. ...

全部展开

angel，天使。anger，愤怒。
My dear,you are angel in my heart . I think I have loved you !

收起

首先你的单词就写错了，你是我心中的天使，天使是angel，你写的是anger，是生气的意思。

my dear,you are anger in my heart . i tink i was will love to you !
翻译过来是：亲爱的，你在我心中的愤怒。我天天我爱你！
很明显的错误。
你可以修改成：My dear, you are an angel in my heart. I will love you forever
意思我稍做修改，为：...

全部展开

my dear,you are anger in my heart . i tink i was will love to you !
翻译过来是：亲爱的，你在我心中的愤怒。我天天我爱你！
很明显的错误。
你可以修改成：My dear, you are an angel in my heart. I will love you forever
意思我稍做修改，为：亲爱的，你是我心目中的天使。我天天爱你！
不知道是不是你的单词错了。。。

收起

亲爱的，我在我的心里是天使，我想我会爱上你。
后面一句有误。 i tink i was will love to you ! 应改为i think i will love you forever.
我想的单词拼写错误，WILL是将来时的BE动词，直接后跟动词原形，LOVE直接跟宾语。天使的单词也错了，应为angel

My dear,you are an/the angel in my heart . I think I will love you
亲爱的，你在我心里是一个/我的天使（天使是名词不是形容词，而且你用来打得是anger，愤怒）
不过你后面那句有点奇怪，我认为我将会爱你，这叫什么话，你应该是想说，我会爱你到永远吧
I think I will love you...

全部展开

My dear,you are an/the angel in my heart . I think I will love you
亲爱的，你在我心里是一个/我的天使（天使是名词不是形容词，而且你用来打得是anger，愤怒）
不过你后面那句有点奇怪，我认为我将会爱你，这叫什么话，你应该是想说，我会爱你到永远吧
I think I will love you for ever
兄弟，下次还是直接用中文吧，你的英文实在是——

收起

angel，天使。anger，愤怒。
My dear,you are angel in my heart . I think I have loved you ! 追问怎么不把中文意思翻译出来？i tink 貌似口语上也能用的吧？ 呵呵 加油

当然有了 my dear ，you are the angel in my heart。i think i will love you。亲爱的，你就是我心中的天使，我想我会爱你。

My dear,you are an angel in my heart.I think I was fall in love with you.