英语翻译EXPORT OPPORTUNITYSIR,PERMIT ME IF YOU MAY,TO BRING TO YOUR ATTENTION AN EXPORT BUSINESSOPPORTUNITY THAT INVOLVES THE SUPPLY OF SOME PRODUCT FOR CATTLES AND GOATSTO BE USED BY FARMERS IN AFRICA.MY NAME IS STEVE TOURE.I REPRESENT ANINTERNA

英语翻译EXPORT OPPORTUNITYSIR,PERMIT ME IF YOU MAY,TO BRING TO YOUR ATTENTION AN EXPORT BUSINESSOPPORTUNITY THAT INVOLVES THE SUPPLY OF SOME PRODUCT FOR CATTLES AND GOATSTO BE USED BY FARMERS IN AFRICA.MY NAME IS STEVE TOURE.I REPRESENT ANINTERNA
英语翻译
EXPORT OPPORTUNITY
SIR,
PERMIT ME IF YOU MAY,TO BRING TO YOUR ATTENTION AN EXPORT BUSINESS
OPPORTUNITY THAT INVOLVES THE SUPPLY OF SOME PRODUCT FOR CATTLES AND GOATS
TO BE USED BY FARMERS IN AFRICA.MY NAME IS STEVE TOURE.I REPRESENT AN
INTERNATIONAL BUSINESS RELATION FIRM IN IVORY COAST,WEST AFRICA.YOUR
DETAILS I OBTAINED FROM YOUR COUNTRY’S CHAMBER OF COMMERCE IN MY COUNTRY.
I HAVE CONTACTED YOU FOR THIS PROJECT BECAUSE OF YOUR TYPE OF BUSINESS.
THIS PROJECT INVOLVES THE SUPPLY OF A SPECIAL KIND OF CATTLE VACCINE,
REQUIRED BY MOST BIG CATTLE BREEDERS IN AFRICA.I KNOW ABOUT THIS BECAUSE I
PARTICIPATED IN THIS PROJECT LAST WHEN I SECURED THIS CONTRACT FOR THE
COMPANY I WORK FOR.MY DIRECTOR GOT A SUPPLY DEAL DIRECTLY FROM THE
MANUFACTURERS AND RE-SUPPLIED TO THE BUYERS.HE REFUSED TO PAY ME.
NOW THERE IS A MISUNDERSTANDING BETWEEN THE FARMERS AND HIM.THEIR BUSINESS
RELATIONSHIP HAS ENDED BECAUSE HE ATTEMPTED TO SECURE A CHEAPER VERSION OF
THE SAME PRODUCT TO MAXIMISE PROFIT.HE ARRANGED WITH A DRUG MANUFACTURING
FACTORY IN INDIA TO RE-PRODUCE ANOTHER VERSION OF THIS PRODUCT.THIS
KILLED OFF MANY COWS INSTEAD.FARMERS WHO USED IT LOST OVER 40% OF THEIR
LIVESTOCK BUSINESS.THE FARMERS ARE VERY ANGRY OVER THIS AND PLANNING TO
TAKE HIM TO COURT.HOWEVER ONE OF THE BIGGEST BUYERS,A PROMINENT RICH
FARMER AND POLITICIAN,HAS APPROACHED ME AGAIN AND HAS REQUESTED THAT I
RENEGOTIATE A DIRECT DEAL WITH THE REAL PRODUCERS OF THE PRODUCT.THEY
HAVE REALISED THAT MY DIRECTOR HAD LIED TO THEM.HE HAD TOLD THEM THAT THE
PRODUCT WAS MANUFACTURED IN U.S.A.
THE TRUTH IS THAT THE PRODUCT IS MANUFACTURED SOMEWHERE IN ENGLAND NOT IN
U.S.A.THE BUYERS DO NOT KNOW THIS.THEY STILL BELIEVE WHAT THEY WERE TOLD.
BUT THIS DOES NOT MATTER AS ALL THEY CARE ABOUT FOR IS TO DEAL WITH THE
MANUFACTURERS DIRECTLY.I CANNOT GET IN TOUCH WITH THE MANUFACTURERS
DIRECTLY BECAUSE THEY MAY ASSUME THAT I AM STILL REPRESENTING MY BOSS.
WHICH OF COURSE I AM NOT,I CANNOT TAKE ORDERS ON MY OWN AS THEY WILL NOT
BELIEVE ME EITHER.FOR THIS REASON I AM PROPOSING IF IT IS OF ANY INTEREST
TO YOU THAT YOU ASSUME THE ROLE OF THIS MANUFACTURER FOR THE PURPOSE OF
MAKING SUPPLIES TO THE FARMERS.WE COULD OBTAIN ORDERS FROM THE PRODUCERS
AND RE-SUPPLY TO THEM AT A VERY GOOD PROFIT.THEY JUST ARE EXPECTING ORDERS
FROM EUROPE.THE BUYERS ARE CAPABLE OF PUTTING UP SOME ADVANCE PAYMENT FOR
A SUPPLY IF CONVINCED.THE PRODUCT IS MANUFATURED AT $2,200 USD PER CARTON.
BUT THESE FARMERS HAVE BEEN BUYING THEM AT $4,200 USD FROM MY BOSS.IF YOU
COULD OFFER THEM AT $3,900 PER CARTON,THEY WILL BE FIGHTING TO GET
SUPPLIES.THIS PARTICULAR BUYER REQUIRES,NEEDS 1700 CARTONS OF THIS
PRODUCT.
PLEASE LET ME KNOW IF YOU ARE INTERESTED.REPLY ME BY E-MAIL AS I DO NOT
WISH MY DIRECTOR TO KNOW THAT I AM DOING THIS YET.
STEVE TOURE
PRIVATE EMAIL:stevetoure@email.si

英语翻译EXPORT OPPORTUNITYSIR,PERMIT ME IF YOU MAY,TO BRING TO YOUR ATTENTION AN EXPORT BUSINESSOPPORTUNITY THAT INVOLVES THE SUPPLY OF SOME PRODUCT FOR CATTLES AND GOATSTO BE USED BY FARMERS IN AFRICA.MY NAME IS STEVE TOURE.I REPRESENT ANINTERNA
出口机遇
主席先生,
请允许我如果你可以把你注意的出口业务
机会,涉及的供应一些产品的黄牛和山羊
用于农民在非洲.我的名字是史蒂夫雷.我所代表的
国际业务关系公司在象牙海岸,西非.您的
细节我征得来自贵国的商会在我国.
我已经联系你的这个项目,因为你的业务类型.
这一项目涉及的供应一种特殊的牛只疫苗,
最需要的大牲畜饲养在非洲.我知道这是因为我
参加这个项目上,我担保本合同的
公司为我工作.我导演了供应协议直接从
制造商和重新提供给买主.他拒绝支付我.
现在有一种误解之间的农民和他.其业务
已经结束的关系,因为他企图以确保更便宜的版本
同样的产品,以最大限度的利润.他安排了一个制毒
在印度的工厂重新生产这个产品的其他版本.本
杀死了许多奶牛代替.农民谁用它失去了40 ％以上,其
家畜业务.农民感到非常愤怒,并规划
他上法庭.但是一个最大的买家,一个突出的丰富
农民和政治家,已接近我再次和要求,我
谈判的直接处理与实际生产的产品.马刺
已经意识到,我国导演撒了谎他们.他告诉他们,
产品是在美国制造
事实是,该产品的生产在英格兰地方不
美国化学家买家不知道这一点.他们仍然相信他们被告知.
但是这并不重要因为所有他们关心的是处理
制造商直接联系.我无法取得联系与制造商
直接,因为他们可能以为我仍然代表我的老板.
当然我不是,我不能听命于自己的作为,他们不会
相信我的.为此,我提议,如果这是任何利息
对你,你承担的作用,这为制造商的目的
使供应给农民.我们可以获取订单生产
和转口供应给他们一个很好的利润.他们预计订单
来自欧洲.买方有能力把一些预付款
如果A供应CONVINCED.THE产品是制造二千二百美元美元,纸箱.
但这些农民已购买他们四千二百美元美元从我的老板.如果您
可以提供他们三千九百美元每纸箱,他们将获得战斗
用品.这个特别买方要求,需要1700箱本
产品.
请让我知道你是否有兴趣.回答我的电子邮件,我不
希望我的主管知道,我还没有这样做.
史蒂夫图雷
私人电子邮件： stevetoure@email.si