"三针一钉"英文怎么讲"三针一钉"指的是大头针,回形针,钉书针,和图钉.现在要把"三针一钉"译成英文,既要表达出这4个东西的名称,又要让它简短点,看起来是一个系列的产品,而不是4个产品,要

"三针一钉"英文怎么讲"三针一钉"指的是大头针,回形针,钉书针,和图钉.现在要把"三针一钉"译成英文,既要表达出这4个东西的名称,又要让它简短点,看起来是一个系列的产品,而不是4个产品,要
"三针一钉"英文怎么讲
"三针一钉"指的是大头针,回形针,钉书针,和图钉.现在要把"三针一钉"译成英文,既要表达出这4个东西的名称,又要让它简短点,看起来是一个系列的产品,而不是4个产品,要怎么译成英文呢

"三针一钉"英文怎么讲"三针一钉"指的是大头针,回形针,钉书针,和图钉.现在要把"三针一钉"译成英文,既要表达出这4个东西的名称,又要让它简短点,看起来是一个系列的产品,而不是4个产品,要
“Three needles and one nail”,including pins,paper-clips,staples and thumbtacks.

‘three needles and one nail’ including.........
打引号表示一种产品 可在第一次出现是完整说明 后面就用‘three needles and one nail’表示就可以了