a second cup of tea为什么等于another cup of tea?怎么不是等于other cup of tea?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/27 18:22:56
a second cup of tea为什么等于another cup of tea?怎么不是等于other cup of tea?

a second cup of tea为什么等于another cup of tea?怎么不是等于other cup of tea?
a second cup of tea为什么等于another cup of tea?
怎么不是等于other cup of tea?

a second cup of tea为什么等于another cup of tea?怎么不是等于other cup of tea?
因为前面有个a,你看看吧,根据经验,a second time,a third time 都是“再一次”的意思,another 就有这么个意思,而你说的other只是“其他的”,没有“再”的意思.简言之,关键是“再”
ok,就是这样

other cup of tea特指两杯中的另一杯。
another cup of tea、a second cup of tea才是指另一杯,任意的另一杯

a second =anothe。意思是:再来一杯。
而:otherd 的意思是:另一个

a加序数词译为 再一、又一... 即为another,没有确定性,泛指; 而other是在有范围内(两者之间)的其他的,特指。 所以a second cup of tea等于another cup of tea。