英语翻译I want you leather dirty kiss in the scene垂涎于剧本中抽搐肮脏的吻leather不是皮革吗?怎么是抽搐了?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 09:15:49
英语翻译I want you leather dirty kiss in the scene垂涎于剧本中抽搐肮脏的吻leather不是皮革吗?怎么是抽搐了?

英语翻译I want you leather dirty kiss in the scene垂涎于剧本中抽搐肮脏的吻leather不是皮革吗?怎么是抽搐了?
英语翻译
I want you leather dirty kiss in the scene
垂涎于剧本中抽搐肮脏的吻
leather不是皮革吗?怎么是抽搐了?

英语翻译I want you leather dirty kiss in the scene垂涎于剧本中抽搐肮脏的吻leather不是皮革吗?怎么是抽搐了?
我想这里可能是用的leather的另外一个意思,类似于leather jacket(长脚蝇的蛆)中的意思,你想那种蛆有多么肮脏,但是这个单词本身基本的意思还是皮革,像您句子中和我说的那个词组特别的用法我们一般人有点体会不到,我也说不精确,这也正是我们今天好多英语爱好者甚至是专业翻译都需要努力学习原汁原味的英语的原因,说真的,我虽然水平不高,但是像现在好多不能传情的翻译还真感觉别扭.与您共勉.

Leather 在这里是动词,(用皮带)抽打