英语翻译NO都是大写,也是“一氧化氮”的分子式.这是一本书封面上的句子.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/25 13:45:18
英语翻译NO都是大写,也是“一氧化氮”的分子式.这是一本书封面上的句子.

英语翻译NO都是大写,也是“一氧化氮”的分子式.这是一本书封面上的句子.
英语翻译
NO都是大写,也是“一氧化氮”的分子式.这是一本书封面上的句子.

英语翻译NO都是大写,也是“一氧化氮”的分子式.这是一本书封面上的句子.
一般广告、标语、小说章节第一段开头的词很多都是大写的..所以,是No
不会有更多的心脏疾病

没有更多的心脏疾病

写在封面,n和o都大写应该是强调,不是“一氧化氮”分子式
不再有更多的心脏病发生。
楼主应该看下内容再看是不是“一氧化氮”,我知识还不够,不敢定论。
团里的人一起又查了下,NO More Heart Disease
一氧化氮—让你远离心脑血管疾病
网上有这翻译了。。。抱歉啊,楼主,上面回答正确。...

全部展开

写在封面,n和o都大写应该是强调,不是“一氧化氮”分子式
不再有更多的心脏病发生。
楼主应该看下内容再看是不是“一氧化氮”,我知识还不够,不敢定论。
团里的人一起又查了下,NO More Heart Disease
一氧化氮—让你远离心脑血管疾病
网上有这翻译了。。。抱歉啊,楼主,上面回答正确。

收起

一氧化氮让你远离心脑血管疾病

不会再有更多的心脏病患者 的意思
感觉像是一种心脏病治疗的广告

如果是一氧化氮的话,意思就是一氧化氮气体会造成更多的心脏病,如果NO不是一氧化氮是no 这个单词的话,直译就是不要再有更多的心脏病了,意译是读了这本书可以避免心脏病,按楼主说的话应该是前一种,介绍一氧化氮会增加心脏病患者。