英语翻译整句话是：we do hope that you will give us ,on an early occasion ,and opportunity to reciprocate your hospitality by visiting us in Paris as our guest.这是一个商务英语语境的句子.

英语翻译整句话是：we do hope that you will give us ,on an early occasion ,and opportunity to reciprocate your hospitality by visiting us in Paris as our guest.这是一个商务英语语境的句子.
英语翻译
整句话是：we do hope that you will give us ,on an early occasion ,and opportunity to reciprocate your hospitality by visiting us in Paris as our guest.这是一个商务英语语境的句子.

英语翻译整句话是：we do hope that you will give us ,on an early occasion ,and opportunity to reciprocate your hospitality by visiting us in Paris as our guest.这是一个商务英语语境的句子.
on an early occasion直译是“较快的时候”,这里翻译成“尽早、尽快”就可以了.
整句可译为：
我们期望您能作为我们的贵宾尽早访问巴黎,给予我们机会报答您的款待.

在早期的场合

我们希望您将提供我们，一个早场合和机会,通过拜访我们交换您的好客在巴黎作为我们的客人。