帮忙翻译一句话,主要是后半句,没弄明白,谢谢各位大虾!Apple’s products continue to maintain their aurora among consumers—a good sign for the upcoming holiday season and for Apple’s stock that has been heading south lately.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/10 10:07:47
帮忙翻译一句话,主要是后半句,没弄明白,谢谢各位大虾!Apple’s products continue to maintain their aurora among consumers—a good sign for the upcoming holiday season and for Apple’s stock that has been heading south lately.

帮忙翻译一句话,主要是后半句,没弄明白,谢谢各位大虾!Apple’s products continue to maintain their aurora among consumers—a good sign for the upcoming holiday season and for Apple’s stock that has been heading south lately.
帮忙翻译一句话,主要是后半句,没弄明白,谢谢各位大虾!
Apple’s products continue to maintain their aurora among consumers—a good sign for the upcoming holiday season and for Apple’s stock that has been heading south lately.

帮忙翻译一句话,主要是后半句,没弄明白,谢谢各位大虾!Apple’s products continue to maintain their aurora among consumers—a good sign for the upcoming holiday season and for Apple’s stock that has been heading south lately.
苹果的产品依然在消费者间维持了它们的“光芒”——对于将要到来的假期,这是一个好迹象；同时对于苹果的股价来说（,也是一个好迹象）,毕竟其股价最近一直都有点低迷.
head south 走下坡路.

后半句的意思是苹果的股票最近一直跌红

苹果的产品继续保持他们的极光在consumers-a好兆头，为即将到来的假日季节，苹果的股票，一直向南最近。

挂在墙上的地图通常上北下南，左西右东。因此你的问题“heading south”表示往下走。据称这个说法在金融界是很普及的。

帮忙翻译一句话,主要是后半句,没弄明白,谢谢各位大虾!Apple’s products continue to maintain their aurora among consumers—a good sign for the upcoming holiday season and for Apple’s stock that has been heading south lately. 帮忙翻译一句古言文!且古来绝漠,多丧士马,非臣臆度,辄敢陈闻 我对最后一句话不太明白,能帮忙翻译一下吗? 正句翻译一下吧 请帮我翻译一句话!没分了,帮忙咯~成立外商投资企业XX公司 翻译一句话“不好意思,我们都没明白您邮件的意思,麻烦你能再详细的解释下吗,” 一直没弄明白, 英语翻译用谷歌翻译还是没明白 写英文简历,帮忙翻译一句话:英语水平一般 一句话求解释,求翻译……〖灵魂永远不可能有义肢〗、浅泽懂了 我却没懂…… ,这是什么意思我没看明白,求解 帮忙翻译一个字母一个字.翻译一句话. 英语翻译100分的悬赏不想白白扔掉,何况我还没明白文章的意思呢,麻烦您抽点时间帮忙翻译一下 Number of processor cores on this die:2”帮忙翻译一下啊点到开机时总有黑色的页面,上有着句子,没看明白,英语高手帮帮忙啊! 英语翻译工具翻译的就不要了对不起，我没说明白，我想给我的网站取名叫“医疗保健”，主要是美容和保健方面的知识！ 帮忙分析一下这句话的结构Hear the letters A-I-G,and chances are you think of the company's cantankerous former chairman and CEO,Maurice Hank Greenberg.这是大学商务英语里的一句话,没弄明白,感觉这句话有问题,以下 求帮忙翻译,要求通顺明白X’pert Pro MPD 帮忙翻译简单的一句话英文(英文翻译)!因为最近前两天我发烧了,所以呆在家里休息没来上课. 没有人会明白,怎么翻译? 谁告诉我? 速度阿? 有没有人帮忙翻译一下 云在天空水在瓶这是佛教的一句话,有没有人明白?