英语翻译我们期望这个问题可以在这一周得到改善.We look forward to seeing this issue be improved in this week order.这样翻译对吗?

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/25 09:17:24

英语翻译我们期望这个问题可以在这一周得到改善.We look forward to seeing this issue be improved in this week order.这样翻译对吗?
英语翻译
我们期望这个问题可以在这一周得到改善.
We look forward to seeing this issue be improved in this week order.这样翻译对吗?

英语翻译我们期望这个问题可以在这一周得到改善.We look forward to seeing this issue be improved in this week order.这样翻译对吗?
look forward表示“期待,期望”时常用进行时,如：
We are looking forward to your arrvial.
所以整句可以这样改：
We are looking forward to the improvement of this issue in this week.
或者不用look forward,可用would like,hope,expect,want 等
如：We woulk like this issue to be improved this week.

We expect this issue to be improved within this week.

We are looking forward to see this issue improved in this week .

We are looking forward to this issue being improved within this week.

不应该用 look forward
We hope to see this issue be resolved during this upcomming week.

英语翻译我们期望这个问题可以在这一周得到改善.We look forward to seeing this issue be improved in this week order.这样翻译对吗? 英语翻译我们正在尝试解决这个问题在下一个订单,你可以接受这种纸箱生产工艺在这一批大货吗? 辜负我们的父母对我们的期望英语翻译英语翻译我们认为他不可能解决这个问题英语翻译我们认为他不可能解决这个问题 “我们能做些什么去解决这个问题?”英语翻译我们一周只有一节音乐课英语翻译他们曾经计划来我们的城市并在这里呆上一周!用英语翻译三角形的小旗旋转一周,就可以得到圆锥,这句话对吗? 英语翻译“没有一个城市,甚至没有一块地方使我们坚定地指出：这就是德国.如果我们在维也纳这样问,这里是澳地利；如果我们在柏林提出这个问题,这里是普鲁士.”——歌德“德意志?它在英语翻译希望有人可以解决这个问题英语翻译1、rde是什么意思?2、我们好几天部打扫屋子.3、在被子里还有一点橙汁,你可以喝了它.4、这个问题很难,几乎没有学生可以回答.5、你怎么能写完这本书?6、在西方国家,圣诞节是最重英语翻译1.大部分的求职者期望雇主依据技能雇用他们,而不是性格2.我们可以假装看不到问题,要不然我们可以选择做点什么3.在真正的紧急情况时,他们可能想起不来做什么以及何时做4.作为请用英语翻译‘这本书使我们更加容易明白这个问题’ 英语翻译好的,我去为本次订单支付,非常抱歉之前给您带来的不便再补一句：可以在一周后再发货吗？最近我们在别的地方不方便收货英语翻译我们得到的,我们失去的英语翻译希望得到可以印在名片上的答案! 英语翻译个人情况本人诚实可信,具备良好的沟通和人际协调能力以及吃苦耐劳的品质.目前研究生阶段的课程已经修完,因此可以有比较多的时间自由安排实习.期望得到在贵公司实习的宝贵机