it doesn't matter how many steps there are in them 是什么意思 急需!

it doesn't matter how many steps there are in them 是什么意思 急需!
it doesn't matter how many steps there are in them 是什么意思 急需!

it doesn't matter how many steps there are in them 是什么意思 急需!
您好：
it doesn't matter how many steps there are in them
他们之间有多大的隔阂（多远的距离）都没有关系.
这里面的step在人际关系中不能用台阶表示,可以理解为关系的疏远.
祝开心!

它们里面有多少级台阶并不重要。

楼上翻译的太直白了吧
好听点的大概就是无论他们之间隔阂多大都没关系 楼主可以自己润色一下 不过step台阶直接翻译出来没意思了就

没关系不管他们之间有多少台阶