the experiment ,whose results will soon be announced,was done by my colleagues请问这句话的意思,为什麽用whose这个词呢,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 23:25:34
the experiment ,whose results will soon be announced,was done by my colleagues请问这句话的意思,为什麽用whose这个词呢,

the experiment ,whose results will soon be announced,was done by my colleagues请问这句话的意思,为什麽用whose这个词呢,
the experiment ,whose results will soon be announced,was done by my colleagues
请问这句话的意思,为什麽用whose这个词呢,

the experiment ,whose results will soon be announced,was done by my colleagues请问这句话的意思,为什麽用whose这个词呢,
那个即将被宣布结果的实验,是我的同事做的.
这里实际上是把experiment人性化了,whose指代the experiment's,引导一个定语从句,修饰“实验”.

那个将要宣布结果的实验是我的同事做的。
whose results=the experiment's results
在此表示所有关系

关键词在results,这里不做结果讲,而做成绩讲。全句翻译为:
成绩不久公布的实验课,由我的同僚完成了。