the project is due to be finished by the end of this week 里的be due to 单独的DUE,DUE TO,DUE TO BE,BE DUE 全句是the project is due to be finished by the end of this week ,we should be in less of a rush.

the project is due to be finished by the end of this week 里的be due to 单独的DUE,DUE TO,DUE TO BE,BE DUE 全句是the project is due to be finished by the end of this week ,we should be in less of a rush.
the project is due to be finished by the end of this week 里的be due to
单独的DUE,DUE TO,DUE TO BE,BE DUE
全句是the project is due to be finished by the end of this week ,we should be in less of a rush.

the project is due to be finished by the end of this week 里的be due to 单独的DUE,DUE TO,DUE TO BE,BE DUE 全句是the project is due to be finished by the end of this week ,we should be in less of a rush.
be due to 是一个词组,意思为由于,具体理解应参考语境.后面接的be finished 是被动语态,与词组无关.拆开来讲意思是没有必要的.
该句意译为：由于该项目要求于本周末完成,我们应该不必匆忙.
以上为自己理解,仅供参考,共同学习哈.

预计的，此句意为这个课题预计在这个星期末被完成。

due 形容词，应有的，到期的，预定的
due to 短语，因为，由于
due to be finished by the end of this week 因为 / 由于 要在这个周末之前完成
in less of a rush / hurry 不要太匆忙
整个句子是，这个工程由于是要在这周末之前完成的，所以我们不急

due 解决
DUE TO 解决。。。
总之这句话就是说这个项目要在这周完成。。。