泰语中的句法成分分析请问,句子“เขาพูด เพื่อให้ เด็กใช้ ความพยาũ

泰语中的句法成分分析请问,句子“เขาพูด เพื่อให้ เด็กใช้ ความพยาũ
泰语中的句法成分分析
请问,句子“เขาพูด เพื่อให้ เด็กใช้ ความพยายาม”中的“ให้”算什么句子成分呢?
“เรียน ให้ ดี”中的“ให้”是副词么？

泰语中的句法成分分析请问,句子“เขาพูด เพื่อให้ เด็กใช้ ความพยาũ
第一个句子中的ให้是动词,“让”的意思.
第二个句子的ให้可以理解成副词,使ให้前边的动作达到ให้后边的结果.表示结果的一般会是形容词.但这种结果一般是期望的,在动作还没发生时说的希望动作要达到的结果.译成：使其怎么样或者“把.做得怎么样点儿”,这个句子翻译成“学好点儿”

泰语里面的句子成分按中文的句子成分是很难分的，泰语有一套它的成分分法，和中文的有些区别，没有中文的那么多那么复杂，按泰语的说法ให้是动词， เรียน ให้ ดี的เรียน &#...

全部展开

泰语里面的句子成分按中文的句子成分是很难分的，泰语有一套它的成分分法，和中文的有些区别，没有中文的那么多那么复杂，按泰语的说法ให้是动词， เรียน ให้ ดี的เรียน ให้都是动词

收起

เพื่อให้ 在这里的意思是“是为了”，是介词短语，充当补语