英语翻译2013年1月16日上午,市委书记、市长、副市长及市属职能部门的领导,到XX视察节前市场供应情况.XXX、XXX接待来访.书记对商场在节日市场供应充足,价格稳定表示满意.书记特别提出,希望

英语翻译2013年1月16日上午,市委书记、市长、副市长及市属职能部门的领导,到XX视察节前市场供应情况.XXX、XXX接待来访.书记对商场在节日市场供应充足,价格稳定表示满意.书记特别提出,希望
英语翻译
2013年1月16日上午,市委书记、市长、副市长及市属职能部门的领导,到XX视察节前市场供应情况.XXX、XXX接待来访.
书记对商场在节日市场供应充足,价格稳定表示满意.书记特别提出,希望商场能够配合经济的发展,在其它区尤其CG多选址,不单开设类似SH这种规模档次的超市,还可考虑规模大小结合,开设中小规模的商店.
此次书记对商场节前视察,是其任市委书记后的第一次对市内零售企业的工作视察.感谢XXX带领的营运团队的全力支持与密切配合,

英语翻译2013年1月16日上午,市委书记、市长、副市长及市属职能部门的领导,到XX视察节前市场供应情况.XXX、XXX接待来访.书记对商场在节日市场供应充足,价格稳定表示满意.书记特别提出,希望
On the morning of January 16th, 2013, municipal party secretary, mayor, deputy mayor and directors of municipal functional departments went to XXX for inspecting the market supply situation before festival. XXX and XXX had received these visitors.
The party secretary was satisfied with the sufficient market supply and stable priice in marketplaces. He specially put forward that he wished the marketplaces could cooperate with thedevelopment of economy, be adressed in other areas, specially in CG. He also suggested that not onlly openning supermarket grades like SH, but also considering with the scale to open some small shops.
This time of marketplaces inspection before festival visited by the party secretary is the first time for him to make the work inspection for retail business in city. Thanks for the full support and close cooperation of the operations team leaded by XXX.


手工翻译,希望帮到你.

On 16th of Jan, 2012, the Party Secretary, The Mayor and Vice Mayor as well as the leaders from functional Department of the Municipal Government visited XX for viewing the situation of of market supp...

全部展开

On 16th of Jan, 2012, the Party Secretary, The Mayor and Vice Mayor as well as the leaders from functional Department of the Municipal Government visited XX for viewing the situation of of market supplies before the festival. XXX, XXX received the visit.

The Party Secretary is satisfied with the sufficient supply and the stable price. He pointed out specially that the Emporium can match with the development of economy, open shops in other districts, expressly in CG. Establish super market not only with such kind of scale and level, but also combine with medium and small sized markets.

This is the first visit paid by the Party Secretary after he was in the position for viewing the retailing industry of the City. Thanks to XXX and his whole operation team for the full support and close cooperation!

供参考

收起

你在百度用必应在线翻译就可以了

On the morning of January 16, 2013, the Secretary of the municipal Party committee, the mayor, the deputy mayor and the municipal departments leadership, came to the XX to inspect the market supply si...

全部展开

On the morning of January 16, 2013, the Secretary of the municipal Party committee, the mayor, the deputy mayor and the municipal departments leadership, came to the XX to inspect the market supply situation before the festival. XXX and XXX are in charge of the reception.
The Secretary is satisfied with the adequate holiday market supply and stable price of the shopping malls in the holiday. He proposed specially that he hoped that the shopping malls can keep in pace with the development of market economy and select sites in other areas especially in CG areas and that the malls can not only open the supermarkets with the same scale and grade as the SH, but also set up shops in small and medium size by considering the combination of scale.
This inspection of shopping malls is the Secretary’s first inspection on the city’s retail enterprises after he took office. Thanks to the operation teams under the lead of XXX for their full support and close cooperation, thank you!

收起

On January 16, 2013 morning, secretary of the municipal party committee, the mayor and deputy mayors and under the leadership of the functional departments, to XX inspection preganglionic market suppl...

全部展开

On January 16, 2013 morning, secretary of the municipal party committee, the mayor and deputy mayors and under the leadership of the functional departments, to XX inspection preganglionic market supply. XXX, XXX receive visitors. Secretary to store in the holiday market supply, price stability satisfied. Secretary noted that the market can have a hope

收起

这个好长的哦