英语翻译This is not a great day to start a project because you could easily deceive yourself about how much work it will take.Eagerness may turn into discouragement as the truth begins to surface.Instead of pushing too hard against the prevailing

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/08 06:56:39
英语翻译This is not a great day to start a project because you could easily deceive yourself about how much work it will take.Eagerness may turn into discouragement as the truth begins to surface.Instead of pushing too hard against the prevailing

英语翻译This is not a great day to start a project because you could easily deceive yourself about how much work it will take.Eagerness may turn into discouragement as the truth begins to surface.Instead of pushing too hard against the prevailing
英语翻译
This is not a great day to start a project because you could easily deceive yourself about how much work it will take.Eagerness may turn into discouragement as the truth begins to surface.Instead of pushing too hard against the prevailing currents today,lay low and wait until you get a sign that the time to act has arrived.

英语翻译This is not a great day to start a project because you could easily deceive yourself about how much work it will take.Eagerness may turn into discouragement as the truth begins to surface.Instead of pushing too hard against the prevailing
意译:这不是一个启动项目的好日子,因为在它需要付出多大的努力这点上,你可以很容易地欺骗自己(意思是你会低估这个项目的困难程度).随着现实的浮现,热情会导致失望.(不妨)暂时先放下这个项目,直到你获得是时候行动的信号时(再重新开启项目),而不是今天去努力地推进(开启项目)这种流行趋势.

不知道语篇语境,尝试翻一下。
这不是实施方案的适当时机。贸然行动(或开始),你很可能被自己愚弄,不清楚这个事情到底需要付出多大精力。当你逐渐认清事实的真相,可能就从斗志昂然感到沮丧气馁了。与其今日步步紧逼,不如置之死地而后生,等待他日行动时机的到来。...

全部展开

不知道语篇语境,尝试翻一下。
这不是实施方案的适当时机。贸然行动(或开始),你很可能被自己愚弄,不清楚这个事情到底需要付出多大精力。当你逐渐认清事实的真相,可能就从斗志昂然感到沮丧气馁了。与其今日步步紧逼,不如置之死地而后生,等待他日行动时机的到来。

收起