工欲善其事 必先利其器 英文 怎么说谢谢

工欲善其事 必先利其器 英文 怎么说谢谢
工欲善其事 必先利其器 英文 怎么说
谢谢

工欲善其事 必先利其器 英文 怎么说谢谢
To do a good job,one must first sharpen one's tools.
Good tools are prerequisite to the successful execution of a job.
It is necessary to have effective tools to do good work.
When a workman wishes to get his work well done,he must have his tools sharpened first.
A workman must first sharpen his tools if he is to do his work well.

A good carpenter sharpens his tools first.

A workman must sharpen his tools if he is to do his work well

A workman must first sharpen his tools if he is to do his work well.
口语化翻译
The labor wants the friendly its matter,Must benefit first its
Right tool for the right job. 试用这个看，解释是"用正确的工具做...

全部展开

A workman must first sharpen his tools if he is to do his work well.
口语化翻译
The labor wants the friendly its matter,Must benefit first its
Right tool for the right job. 试用这个看，解释是"用正确的工具做正确的事。"
The work desire is well its matter, necessarily and first the benefit its machine
金山快译上是这样翻译的

收起

大致意思是：It is very important to prepare well before you do something!
翻译：It is important to sharpen your tackles before you do a glich-free work!