英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 04:47:45
英语翻译

英语翻译
英语翻译
 

英语翻译
《曹植失宠》
陈思王植,字子建.年十岁余,诵读诗论及辞赋数十万言,善属文.太祖尝视其文,谓植曰:“汝倩人邪?”植跪曰:“言出为论,下笔成章,顾当面试,奈何倩人?” 时邺铜爵台新成,太祖悉将诸子登台,使各为赋.植援笔立成,可观,太祖甚异之.性简易,不治威仪.舆马服饰,不尚华丽.每进见难问,应声而对,特见宠爱.太祖征孙权,使植留守邺,戒之曰:“吾昔为顿邱令,年二十三.思此时所行,无悔于今.今汝年亦二十三矣,可不勉与!”植既以才见异,而丁仪|、丁廙、杨修等为之羽翼.太祖狐疑,几为太子者数矣.而植任性而行,不自雕励,饮酒不节.文帝御之以术,矫情自饰,宫人左右,并为之说,故遂定为嗣.植尝乘车行驰道①中,开司马门②出.太祖大怒,公车令坐死.由是重诸侯科禁,而植宠日衰.太祖既虑终始之变,以杨修颇有才策,而又袁氏之甥也,于是以罪诛修.植益内不自安.(建安)二十四年,曹仁为关羽所围.太祖以植为南中郎将,行征虏将军,欲遣救仁,呼有所敕戒.植醉不能受命,于是悔而罢之.
(《三国志〃魏书十九〃陈思王植传》)