they persuaded us to be in the company of such a pleasant fellow.怎么翻译啊?

they persuaded us to be in the company of such a pleasant fellow.怎么翻译啊?
they persuaded us to be in the company of such a pleasant fellow.怎么翻译啊?

they persuaded us to be in the company of such a pleasant fellow.怎么翻译啊?
他们说服我们跟这么一个可爱的人在一起.因为只有这一句,意思不太准确..
楼上的回答者,我觉得这里company应该是伴随,在一起的意思.不是公司

他们用公司愉快的同事关系劝服我们进入这个公司。

“他们劝我们要在这样一个愉快的公司。”o(∩_∩)o